検索ワード: minibus (クロアチア語 - 英語)

autobusni transport , taxi usluge i privatni minibus , dostupni su svakodnevno .
bus transportation , taxi service and private mini-bus services are available daily .

u najjačoj eksploziji uništen je minibus koji je prevozio turiste jednom od glavnih ulica.
the strongest blast demolished a shuttle bus ferrying tourists along one of the main streets.

u prvoj eksploziji, u mjestu sason u provinciji batman prevrnuo se minibus prepun mještana.
the first explosion overturned a minibus packed with villagers in the town of sason in batman province, killing four people and injuring another five.

najjača eksplozija uništila je minibus koji prevozi turiste kroz grad, u vrijeme kada su ulice bile prepune turista.
the strongest blast ripped through a shuttle bus ferrying tourists through the city, at a time when its streets were crowded with tourists.

prema izvješćima lokalnih medija u ponedjeljak, osumnjičenik se u tri navrata ukrcao u minibus koji je prevozio putnike na plažu.
according to local media reports monday, the suspect boarded the van three times as it ferried tourists to a beach.

u međuvremnu u petak, četiri osobe poginule su, a 12 je ranjeno u napadu na minibus javnog prijevoza u istočnoj turskoj.
in other news friday, four people were killed and 12 were injured in an attack against a public minibus in eastern turkey.

desetogodišnji dječak preminuo je u bolnici od posljedica ozljeda koje je zadobio kada je proteklog vikenda putnički minibus u kojem se nalazio prešao preko mine koja je postavljena na cesti u području van.
a ten-year boy died at hospital from injuries suffered when the passenger minibus he was traveling in hit a mine planted on a road in the eastern van region at the weekend.

istog dana najmanje jedna osoba je preminula, a više od deset je ozlijeđeno u hakkariu kada je preko nagazne mine postavljene na cesti prešao minibus u kojem su se nalazili civili.
the same day, at least one person died and more than ten people were injured in hakkari when a roadside mine went off as a minibus passed by carrying civilians passed.

angela petrova, 19, iz sela katunitsa, 20 kilometara jugoistočno od drugog po veličini bugarskog grada plovdiva, pregazio je i usmrtio minibus dok je šetao psa u petak navečer.
angel petrov, 19, of the village of katunitsa, 20km to the southeast of bulgaria's second-largest city of plovdiv, was run down and killed by a mini-bus while walking his dog on friday night.

mubarak i njegov turski kolega ahmet necdet sezer razgovarali su o načinima za jačanje bilateralne suradnje, poglavito u energetskom sektoru. u međuvremenu, 14 osoba je poginulo, dok ih je 20 ozlijeđeno u četvrtak, kada je jedan kamion naletio na općinski autobus i minibus u juznoj turskoj, izvijestila je drzavna tiskovna agencija anatolia.
he and turkish counterpart ahmet necdet sezer discussed ways to boost bilateral co-operation, especially in the energy sector. in other news, 14 people were killed and 20 injured thursday when a truck plowed into a municipal bus and a minibus in southern turkey, according to the state-run anatolia news agency.