検索ワード: morske zmije u indoneziji (クロアチア語 - 英語)

bila je obilna poplava u indoneziji .
there was massive flooding in indonesia .

ima jedna zanimljiva anegdota koju sam otkrio u indoneziji .
but there was one interesting anecdote that i found in indonesia .

jučer smo čuli willie smitsa kako govori o pošumljavanju u indoneziji .
yesterday we heard willie smits talk about re-foresting in indonesia .

bio je veleposlanik u indoneziji , maleziji , singapuru i zapadnoj njemačkoj .
he served as ambassador to indonesia , malaysia , singapore and west germany .

u svim školama u indoneziji , na igralištu obično postoji prodavatelj igračaka .
in all schools in indonesia , there is usually a toy seller in the playground .

trenutačno u indoneziji ako nosite iglu i policija vas privede mogu vas smjestiti u zatvor .
so , in indonesia at this time , if you were carrying a needle and the cops rounded you up , they could put you into jail .

erdogan će boraviti u indoneziji, maleziji, na tajlandu, maldivima i Šri lanci.
his stops include indonesia, malaysia, thailand, the maldives and sri lanka.

i ovoliko radnici u tvornici zarade na sat u indoneziji : u prosjeku , 20 centi .
this is what factory workers earn in an hour in indonesia : on average , 20 cents .

( glazba ) oni su bili završeni kada sam ja bio na sabatikalu sa svojom tvrtkom u indoneziji .
( music ) they were still done when i was on sabbatical with my company in indonesia .

također u subotu, grčka je priopćila kako šalje 200. 000 eura pomoći za trenutačne humanitarne napore u indoneziji.
also saturday, greece said it is sending 200,000 euros to help the humanitarian effort under way in indonesia.

do preuzimanja funkcija u ht- u , bio je glavni direktor za marketing axis- a , 3g operatora u indoneziji .
before accepting the position with ht , he was the chief marketing officer in axis , 3g operator in indonesia .

virus je, međutim, nastavio svoje širenje u aziji, posebice u indoneziji, gdje je 2005. zabilježen prvi slučaj zaraze čovjeka virusom h5n1 2005.
the virus has, however, continued its advance in asia, particularly in indonesia, where the first human cases of infection with the h5n1 virus were detected in 2005.

ali , ovo su također iznenađujući pronalasci , nedavno objavljeni s otoka floresa u indoneziji , gdje je skupina ovih ljudskih predaka bila izolirana , i postala patuljasta ; samo su oko jednog metra visoki .
but also , surprising finds recently announced from the island of flores in indonesia , where a group of these human ancestors have been isolated , and have become dwarfed , and they 're only about a meter in height .

kad god su se u svijetu događale velike tragedije – bilo da je riječ o tsunamiju u indoneziji, nedavnoj krizi izazvanoj ebolom, izbjegličkoj krizi u siriji ili darfuru – uvijek smo pružili pomoć, i to među prvima.
whenever there was a big tragedy in the world, from the tsunami in indonesia to the recent ebola crisis, from the syrian refugee crisis to darfur, we were there, we were among the first.

turska i grčka uputit će financijska sredstva za humanitarne operacije u indoneziji 29/05/2006 ankara, turska -- turski crveni polumjesec priopćio je u nedjelju (28. svibanj) kako će dati 100. 000 dolara hitne pomoći za humanitarne napore u indoneziji nakon smrtonosnog potresa na otoku java u kojem je poginulo preko 4. 500, a ozlijeđeno više tisuća ljudi.
turkey, greece to send funds for relief operations in indonesia 29/05/2006ankara, turkey -- the turkish red crescent announced on sunday (28 may) it will donate $100,000 in emergency funds to indonesia, for relief efforts following the deadly earthquake on the island of java, which killed more than 4,500 people and injured thousands more.