検索ワード: nadopunjen (クロアチア語 - 英語)

nadopunjen rmp treba dostaviti :
an updated rmp should be submitted:

nadopunjen rmp treba biti dostavljen:
an updated rmp should be submitted

nadopunjen rmp trebao bi biti dostavljen:
an updated rmp should be submitted:

nadalje, nadopunjen rmp treba dostaviti:
in addition, an updated rmp should be submitted:

nadalje, nadopunjen rmp treba biti dostavljen
in addition, an updated rmp should be submitted

zapis će biti nadopunjen na svojem kraju.
the track will be padded at its end.

nadalje, nadopunjen rmp trebao bi biti dostavljen:
an updated rmp should be submitted:

ovaj prinos, nadopunjen kolaèima od ukvasanoga tijesta, neka se prinosi zajedno sa žrtvom prièesnicom u zahvalu.
besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

prikazuje najveću pažnju prema detaljima , uglađen i elegantan obris svakog dijela je nadopunjen mekanim konkavnim detaljima drški .
demonstrating the finest attention to detail , the sleek and elegant outline of each piece is complemented by the soft concave detail of the handles .

3.6 istaknuo je činjenicu da je prijedlog direktive nadopunjen preporukom koja potiče države članice na uvođenje mehanizama kolektivne pravne zaštite kako bi se strankama u sporu zajamčio učinkovit pristup pravosuđu.
3.6 it notes that the proposed directive is supplemented by a recommendation encouraging the member states to establish collective redress mechanisms to guarantee individuals effective access to justice.

izmijenjeni program, uključujući nove statističke rezultate radi usklađivanja statističke izrade s 10 političkih prioriteta komisije, nadopunjen glavnim inicijativama usmjerenima na smanjenje opterećenja ispitanika i troškova za nacionalne zavode za statistiku i povećanim godišnjim proračunom
amended programme, including new statistical outputs to align statistical production with the commission’s 10 political priorities, complemented by major initiatives to reduce the burden on respondents and costs to nsis, and increased annual budget

izmijenjeni program koji uključuje nove statističke rezultate u skladu s 10 političkih prioriteta, nadopunjen ulaganjima u statističku infrastrukturu i nove izvore statističkih podataka (s povećanim proračunom);
an amended programme including new statistical outputs in line with the 10 political priorities, complemented by investment in the statistical infrastructure and new sources of statistics (with an increased budget);

tim je naporima nadopunjen rad mreže za osvješćivanje o radikalizaciji (ran) koju financira eu i koja ukazuje na preventivnu ulogu obrazovanja i poučavanja kritičkom mišljenju i demokratskim vrijednostima u borbi protiv radikalizacije.
these efforts complement the work of the eu‑funded radicalisation awareness network (ran) which points to the preventive role of education and the teaching of critical thinking and democratic values in tackling radicalisation.

bit će nadopunjen izravnim raspravama s nspa-om (agencija za potporu nato-u) i occar-om (organizacija za suradnju u zajedničkom naoružavanju).
it will be complemented by direct discussions with nspa (nato support agency) and occar (organisation for joint armament cooperation).