検索ワード: najbolja rješenja i savjeti za optimizaciju (クロアチア語 - 英語)

smjernice i savjeti
guidance and advice

i znanstveni savjeti za lubina vrlo su alarmantni.
the scientific advice for sea bass is also very alarming.

savjeti za pravilnu primjenu:
advice on correct administration:

kontracepcijski savjeti za muškarce i žene
contraceptive advice for men and women

savjeti za ispravnu primjenu psi:
advice on correct administration

sigurnosni savjeti za žene u generativnoj dobi
safety advice for women of childbearing potential

najbolja rješenja ocjenjuje žiri sastavljen od uglednih , svjetski priznatih stručnjaka .
the best solutions are judged by a jury consisting of eminent , world known experts .

prebaci između sadržaja rješenja i objašnjenja rješenja
toggle between the contents of the solution and an explanation of the solution

ovaj segment osigurava sistemska rješenja i mreže uglavnom za operatore pokretne telefonije.
this segment provides system solutions/networks mainly for mobile operators.

međutim, odgađanje rješenja i cementiranje pat pozicije slabi izglede za produktivnu suradnju.
as the solution is delayed and the impasse deepens, however, the prospect of productive co-operation dims.

savjeti za ispravnu primjenu pilići iznad 5 tjedana starosti
advice on correct administration chickens from 5 weeks of age

predani smo tome da osiguramo klijentima vrhunska rješenja i uslugu .
we are dedicated to ensure the superb solutions and service to our clients .

dostupni će biti i savjeti o tome kako poboljšati uvjete za pristup financiranju rizika za istraživanje i inovacije.
it will also provide advice to improve the conditions for access to risk finance for ri.

southeast european times identificira trendove, rješenja i uspjehe koji mogu poslužiti kao obrasci za napredak cijele regije.
it identifies trends, solutions and successes that can serve as models for progress throughout the region.

došao sam do rješenja , i to do rješenja koje se temelji na adaptivnoj optici .
i came up with a solution to this problem , and i came up with a solution based on adaptive optics for this .

5.11 do političkog rješenja i potpore tom rješenju može doći i informiranim javnim mnijenjem.
5.11 political resolve can also be generated and supported by informed public opinion.

analitički se pristup stoga temelji na postojećim analizama i studijama u tom području, a čiji su rezultati i savjeti za politiku vrlo slični.
the analytical approach is therefore based on existing analysis and studies in the domain which to a large extent converge in their findings and policy advice.

komisija treba poduprijeti razmjenu podataka među odjelima za informacije o putnicima putem standardnih rješenja i postupaka.
commission to support the exchange of data between passenger information units through standardised solutions and procedures.

aros d. o. o . osnovan je s fokusom na visokokvalitetna komunikacijska rješenja i pogodnosti inovativnih tehnologija .
aros d. o. o. was founded with a strong focus on high-quality communication solutions and advanced innovative technologies .

egso preporučuje da zajednička polazna točka mora biti socijalna potreba, zatim je potrebno naći najbolja rješenja, a kao treći korak naći najbolji način financiranja rješenja.
the eesc recommends that the common starting point must be social need, then identifying the best solutions and, as a third step, how best to finance the intervention.