検索ワード: najopseznija (クロアチア語 - 英語)

kako se prenosi, vježba pod nazivom hercules' shield 2004 najopseznija je od dosadašnjih sedam vježbi.
the exercise, code-named hercules' shield 2004, is reportedly the most extensive of the seven such drills conducted so far.

ovo je također najopseznija operacija takve vrste do sada izvedena u bugarskoj, kazao je ministar unutarnjih poslova georgi petkanov, izražavajući uvjerenje kako je njome nanesen težak udarac krivotvoriteljima.
it is also the most massive operation of this kind conducted in bulgaria to date, according to interior minister georgi petkanov, who believes it has dealt a serious blow to counterfeiters.

sporazumom se predviđaju recipročni standardi za rumunje koji zive u mađarskoj. u međuvremenu, rumunjski okrug arges izabran je za domaćina vojne vjezbe sljedećeg mjeseca koja je opisana kao najopseznija vjezba takve vrste ikada odrzana u sredisnjoj ili istočnoj europi.
the agreement envisions reciprocal standards for romanians residing in hungary. in other news, romania's arges county has been selected to host a military exercise next month that is described as the most extensive of its kind ever to be held in central or eastern europe.

ovo je bila do sada najopseznija operacija takve vrste izvedena u bugarskoj, izjavio je ministar unutarnjih poslova georgi petkanov (lijevo), dodajući kako je krivotvoriteljima nanesen težak udarac. [afp]
this was the most massive operation of its kind conducted in bulgaria to date, according to interior minister georgi petkanov (left), who described it as dealing a serious blow to counterfeiters. [afp]