検索ワード: narodne novine (クロアチア語 - 英語)

narodne novine
official gazette

novine
newspaper

prodavao sam novine .
i sold newspapers .

paralelno piše za novine .
parallel she writes for newspapers .

onda bih sakupljao za sve novine .
so i would go and collect for all the papers .

24 sata su hrvatske dnevne novine .
24 sata ( 24 hours ) is a croatian daily newspaper .

grčke novine kritiziraju predolimpijske testove
greek newspapers criticise pre-olympic tests

on , dakle , tamo vodi neovisne novine .
anyway , he 's running independent newspaper there .

kao dijete , pažljivo sam čitao novine .
as a child , i read the newspaper thoroughly .

(nezavisne novine - 09/12/04)
(mezzanine novice - 09/12/04)

Želio sam stvarati postere , a ne novine .
i wanted to make posters , not newspapers .

a on nikada ne bi kupio novine od mene .
and he wouldn 't buy a newspaper from me ever .

ali onda su to saznale novine i nastao je kaos .
but then the press got hold of it and all hell broke loose .

djevojka 4 : radimo školske novine na računalu .
girl 4 : we make a school newspaper on the computer .

bili smo proganjani ; novine su zatvarali više od tri puta .
we 've suffered prosecution ; the paper was closed down more than three times .

demokratske snage sukobile se oko guvernera narodne banke srbije
democratic forces clash over serbia's national bank governor

3.3 glavne predložene novine i izmjene su sljedeće:
3.3 the principal new elements and changes are as follows:

institut je ustrojen vladinom uredbom o unutarnjem ustrojstvu ministarstva obrane ( " narodne novine " 115/ 02 ) .
the institute is organized by the government regulation on the inner structure of the ministry of defence ( " official gazette " no. 115/ 02 ) .

"napustio sam taksi kako bih kupio kutiju cigareta i novine.
"i left the taxi to get a pack of cigarettes and a newspaper.

jedan ocjenjivač za rimokatoličke novine to je nazvao " totalitarno " .
one reviewer for a roman catholic newspaper called it " totalitarian . "