検索ワード: natpis (クロアチア語 - 英語)

natpis
label

_novi natpis
_new label

dodaj natpis
add label

faza 1 peap natpis
phase 1 peap label

natpis kućne adrese
home address label

natpis mi je pobjegao .
the label went away for me here .

natpis na kartonskoj kutiji
carton box labelling

postavi natpis, npr. "konzola"
set the user-readable caption, for example "konsole"

on ih upita: "Èija je ovo slika i natpis?"
and he saith unto them, whose is this image and superscription?

Čak sam napravio natpis kao u muzeju s kratkom poviješću ptice .
and after about six weeks , i finished , painted , mounted my own dodo skeleton .

o tome svjedoči natpis uklesan nad ulaznim vratima prvoga kata palasa .
this is shown by the inscription engraved above the entrance to the first floor of the palace .

ova zvučna datoteka nije lokalno pohranjena. za učitavanje kliknite ovaj natpis.
this audio file is not stored on the local host. click on this label to load it.

kad je taksi slobodan , na krovu mu svijetli natpis " taxi parisien " .
when a taxi is free , " taxi parisien " mark on its roof is lit .

imaju natpise , ali je na jednoj natpis izlizan , a na jednoj otu; en .
one inscription is worn out and one was hammered .

iznad glavnog ulaza u crkvu nalazi se kameni natpis iz 1598 . pisan hrvatskim jezikom na bosančici .
above the main entrance to the church there is a stone inscription from 1597 , written in croatian language , bosanč ica alphabet .

na području brotnja nije pronađen ni jedan latinski natpis iz srednjeg vijeka , nego samo hrvatski natpisi pisani bosančicom .
in the area of brotnjo , not one mediaeval latin inscription is to be found , only croatian inscriptions written in “ bosancica” .

natpis nad juĐnim ulazom crkve iz godine 1666 . odnosi se , dakle , ne na gradnju nego obnovu crkve .
so the inscription dating from 1666 above the southern entrance of the modern church must be linked with a renewal , not the completely new construction .

naljepnica koja se može odvojiti s unutrašnje strane removab kartonske kutije, a na kojoj je natpis "razrijeđeni removab.
the peelable sticker, which is provided on the inner side of the removab carton box, displaying the text “diluted removab.

ako se popnete stepenicama na vrh amfiteatra , prepoznat ćete lavandom ispisan natpis “ pula ” na središnjoj parceli u parku .
if you climb the steps atop the amphitheater , you will recognize the inscription “ pula” made of lavender shrubs at the central lot in the park .

džamija ima 18 prozora i ukrašena je motivima prirode i bilja, te uključuje natpis "ajetul kursine" u spiralnom obliku.
the mosque has 18 windows and is decorated with elements of nature and plants as well as "ajetul kursine" written in spiral form.