検索ワード: naziv proizvoda : (クロアチア語 - 英語)

naziv:
name:

naziv proizvoda: slika zlatovez.
country of origin:

naziv veterinarsko medicinskog proizvoda
name of the veterinary medicinal product

naziv veterinarsko-medicinskog proizvoda
name of the veterinary medicinalproduct

predloženi naziv veterinarsko-medicinskog proizvoda
proposed name of the veterinary medicinal product

(b) naziv veterinarsko-medicinskog proizvoda;
(b) name of the veterinary medicinal product,

trgovački naziv tog proizvoda glasi „jako alkoholno piće”.
the sales denomination of this product shall be ‘spirit drink’.

naziv proizvoda je promijenjen u marixino dana 9. kolovoza 2013.
the name of the medicine was changed to marixino on 9 august 2013.

(f) naziv veterinarsko-medicinskog proizvoda koji se propisuje;
(f) name of the prescribed product;

(f) naziv nositelja odobrenja za stavljanje veterinarsko-medicinskog proizvoda u promet;
(f) name of the marketing authorisation holder;

(b) naziv proizvoda ili opis krmne smjese zajedno s upućivanjem na ekološku proizvodnju;
(b) the name of the product or a description of the compound feedingstuff accompanied by a reference to organic production;

ime ili naziv pravne osobe i adresa ili registrirano sjedište osobe odgovorne za stavljanje proizvoda u promet
name or business name and address or registered place of business of the person responsible for placing the product on the market

(b) naziv veterinarsko-medicinskog proizvoda i broj odobrenja za njegovo stavljanje u promet;
(b) name and marketing authorisation number of the veterinary medicinal product;

(a) naziv veterinarsko-medicinskog proizvoda, iza kojeg slijedi jačina i farmaceutski oblik;
(a) name of the veterinary medicinal product followed by its strength and pharmaceutical form;

(d) naziv ili tvrtka ili logotip nositelja odobrenja za stavljanje veterinarsko-medicinskog proizvoda u promet;
(d) the name or corporate name or logo name of the marketing authorisation holder;

registriranjem naziva kao oznake zemljopisnog podrijetla naziv proizvoda dobiva zatitu jednakovrijednu pravu intelektualnog vlasnitva za proizvode određenog zemljopisnog podrijetla koji na temelju svojeg podrijetla imaju posebna svojstva ili ugled.
registration as a geographical indication (gi) gives wide protection to the registered names, functioning as an intellectual property right for products that have a specific geographical origin and possess qualities or a reputation that are due to that origin.

u skladu s imenima proizvoda i geografskom povezanošću , za oblikovanje ovih sireva iskorištena su etnografska obilježja specifično vezana uz područje s kojeg dolaze te su odabrani motivi koji se vežu uz naziv proizvoda .
in accordance with the names of products and geographical connections , the design of these cheeses used ethnographic characteristics specifically related to the area from which they come and the selected motifs that are associated with the product name .

(e) u slučaju proizvoda uvezenih iz trećih zemalja, naziv zemlje podrijetla;
(e) in the case of products imported from third countries, the name of the country of origin;

oznaka veterinarsko-medicinskog proizvoda / veterinarsko-medicinskih proizvodâ, uključujući naziv aktivne tvari / aktivnih tvari.
designation of the veterinary medicinal product(s), including the name of the active substance(s).