検索ワード: nekonvencionalne (クロアチア語 - 英語)

njegov je pristup neuobičajen , a metode nekonvencionalne .
his approach was unorthodox and his methods unconventional .

ako uračunamo nekonvencionalne izvore plina, omjer raste na 290 godina.
when unconventional gas resources are factored in, the ratios rises to 290 years.

sad trenutačno uživa u razdoblju niskih cijena plina zbog nekonvencionalne proizvodnje plina.
the us is currently experiencing an era of cheap gas as a result of unconventional gas production.

eib bi među potencijalne partnere za kreditiranje malih i srednjih poduzeća mogao uključiti nove financijske i nekonvencionalne posrednike;
the eib could extend the range of possible partners for sme lending so as to include new financial and non-conventional intermediaries;

te se nekonvencionalne formacije često rasprostiru vrlo velikim područjima te je za njih karakterističan niski udio energije po volumenu stijene te niska ili vrlo niska propusnost.
these unconventional formations often stretch over very large areas, are characterised by low energy content per rock volume and by low or very low permeability.

u igri su i pitanja državne sigurnosti, posebice u razdoblju u kojem su nekonvencionalne prijetnje i potreba da se izbjegne pretjerana ovisnost o inozemnim resursima u sve većem porastu.
security considerations also enter the picture, particularly in a period when non-conventional threats and the need to avoid excessive dependency on foreign sources of procurement are receiving an ever higher profile.

politike eu-a ne smiju sputavati države članice koje to žele da koriste nuklearnu energiju ili iskorištavaju autohtone energetske resurse, uključujući nekonvencionalne plinove.
eu policies must not constrain member states who so wish from using nuclear power or exploiting indigenous energy resources, including unconventional gases.

3.10 općenito govoreći, ponuda proizvoda koji se stavljaju na tržište na nekonvencionalne načine, uključujući digitalni, potrošačima koji su u ekonomskom smislu najosjetljiviji otežava razlikovanje te se potražnja za tim proizvodima često nastoji stvoriti u toj skupini potrošača uz pomoć mamaca u vidu cijene, pogodnosti plaćanja, fiktivnih popusta (katkad putem „dinamičnog određivanja cijena“8, što bi trebalo izričito zabraniti), kupona ili bonova koji nerijetko uključuju jasno poticanje na kupnju uz iskorištavanje nejednakog položaja strana uključenih u trgovinsku transakciju.
3.10 generally speaking, the supply of goods through non-conventional marketing, including digital marketing, makes it hard for economically vulnerable consumers to be certain when it comes to differences, and often seeks to create demand among this group, using lures based on price, ease of payment, false discounts (sometimes by means of "dynamic pricing"8, which should be specifically prohibited), coupons or vouchers that frequently involve a clear inducement to purchase, taking advantage of the unequal position of the parties involved in the commercial transaction.