検索ワード: neprofitne organizacije i aktivisti (クロアチア語 - 英語)

neprofitne organizacije
nonprofit organization

financijski rizik za neprofitne organizacije mora biti jasan.
the financial risk for non-profit organisations must be made clear.

sigurnosni zahtjevi za organizacije i tijela
safety requirements for organisations and authorities

c međunarodne organizacije i njihove agencije;
c international organisations and their agencies;

korisnici interneta i aktivisti vrlo su ogorčeni.
internet users and activists there are infuriated.

ako to mogu , zašto vlade i neprofitne organizacije ne mogu učiniti istu stvar ?
if they can do that , why can 't governments and ngos do the same thing ?

imamo kompanije , neprofitne i dobrotvorne organizacije i sve te grupe koje imaju zaposlenike ili neku vrstu volontera .
so we have companies and non-profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort .

sindikalne organizacije i poslodavci mogli bi podržati ove aktivnosti.
trade unions and employers could support these activities.

imala sam nekoga iz neprofitne organizacije koji mi je jednom to opisao kao kuglanje u mraku .
i had somebody from an ngo once describe it to me as bowling in the dark .

nevladine organizacije i sindikati uglavnom su se složili s tim stajalištem.
ngos and trade unions tended to agree with this position.

postoje jaki razlozi za to da se u slučaju obogaćivanja razmotri sustav ubiranja dobiti za neprofitne organizacije.
there is much to be said (where there has been financial gain) for considering using proceeds from a system of profit confiscation for the benefit of non-profit organisations.

ključni strateški faktor određuje strukturne karakteristike neke organizacije i njezina okruženja
a key strategic factor defines a structural characteristic of the organisation and of its

kosovo želi učlanjenje u međunarodne organizacije i veći broj priznanja u međunarodnoj zajednici.
kosovo seeks membership in international organisations and expanded international recognition.

cjepivo odgovara preporukama svjetske zdravstvene organizacije i odluci europske unije za pandemiju.
this vaccine complies with the who recommendation and eu decision for the pandemic.

konzorciji, organizacije i skupine za koordinaciju mogu podnijeti jedinstvenu prijavu u ime niza organizacija.
consortia, coordinating organisations and groups can submit a single application on behalf of a number of organisations.

2.3 dvije neprofitne organizacije izabrane su nakon poziva komisije na podnošenje ponuda: finance watch osnovana je 2011.
2.3 two non-profit organisations were selected after a call for proposals issued by the commission.

planiraju napade pod ograničenom ili nikakvom nadležnošću nadređene organizacije i time čine sprječavanje terorizma još težim.
they plan attacks with limited or no direction from an organisation, making prevention even more difficult.

a diktatorima cijelog svijeta , je uvijek dobra vijest kad karikaturisti , novinari i aktivisti ušute .
and for dictators all over the world , the good news is when cartoonists , journalists and activists shut up .

međunarodne organizacije i čelnici diljem svijeta osudili su terorističke napade u istanbulu do kojih je došlo u četvrtak.
international organisations and leaders across the world have condemned the thursday's terror attacks in istanbul.

aplikacija omogućava banci različite načine interne organizacije i kontrole vlastitih plaćanja putem podloga za odobrenje i autorizacija naloga .
the application offers to the bank a number of ways to develop internal organisation and control of payments through acceptance and authorisation of orders .