検索ワード: nepromišljen (クロアチア語 - 英語)

"tako nepromišljen potez utječe na imidž zemlje.
"such a hasty gesture affects the country's image.

međutim, oporbeni demokratski savez kosova (dsk), kaže kako je plan nepromišljen i štetan.
the opposition democratic league of kosovo (ldk), however, says the plan is reckless and harmful.

njime se "pokreću šira ustavna pitanja... i politički je nepromišljen", priopćilo je američko veleposlanstvo u petak.
it "raises profound constitutional questions ... and is politically reckless," the us embassy said on friday.

u drugom zaključku povjerenstva kojeg turski predstavnik nije podržao, pokušaj konvoja brodova da prekrši blokadu opisuje se kao "nepromišljen".
another conclusion of the panel that the turkish representative did not support described the flotilla's attempt to breach the blockade as "reckless".