検索ワード: neregulirana (クロアチア語 - 英語)

neregulirana emisija
off-cycle emissions

isto vrijedi i za regulirana i neregulirana slobodna zanimanja.
the same is true for regulated and non-regulated liberal professions.

c za neregulirana zanimanja, predočiti dokaze o njihovim visokim stručnim kvalifikacijama.
c for unregulated professions, present evidence attesting higher professional qualifications;

albanske turističke agencije upozorile su kako turistička privreda u velikoj mjeri ostaje neregulirana.
albania's tourist agencies warned that the tourist industry remains largely unregulated.

pored toga, ona smanjuje mogućnosti izbora u pogledu bijega financijskog sustava u neregulirana područja.
it also reduces the scope for opting for transfer to non-regulated areas of the financial system.

do danas, prednost se davala sigurnosti, vraćanju, ponovnom prihvatu imigranata neregulirana statusa i nadzoru granica.
to date, priority has been given to security, return, the readmission of irregular migrants and border surveillance.

regulirana i neregulirana slobodna zanimanja posebna su vrsta msp-ova koja su u različitoj mjeri i obliku zastupljena u svim državama članicama eu-a.
the professions – regulated and non-regulated – are a special kind of sme that exists in various shapes and to varying degrees in all the eu member states.

također u vijestima: ciparska kompanija cyta uložit će 50 milijuna eura u poslove tvrtke u grčkoj, a albanske turistički agencije i turistički operateri upozoravaju kako je njihova privreda neregulirana.
also in the news: cyprus' cyta will invest 50m euros in the company's activities in greece, and albanian tourist agencies and tour operators warn that their industry is unregulated.

1.4.2 slobodna zanimanja – regulirana i neregulirana – diljem eu-a stvaraju sustav osjetljivih usluga u interesu naručitelja i javnosti u cjelini, za koje su dodijeljena posebna sredstva.
1.4.2 in the eu the liberal professions – regulated and non-regulated – represent a system of sensitive services in the interest of clients and society in general that have been granted a specific role.