検索ワード: netko drugi (クロアチア語 - 英語)

netko drugi ih koristi " .
somebody else is using it . "

netko drugi ima planove s njim .
somebody else has a design for it .

osumnjičenik je prvo tvrdio da je netko drugi.
the suspect had first claimed to be someone else.

ali kako znamo da je to on , a ne netko drugi ?
but how do we know it 's him , and not someone else ?

- jučer sam ja postigao gol , sutra će netko drugi .
- yesterday i scored , tommorow will someone else .

a onda netko drugi ima nešto potpuno suprotno od vašeg .
and then someone else has something the complete opposite of yours .

ali mislim i da nam pomaže zamisliti kako je biti netko drugi .
but also , i think it helps us imagine what it 's like to be someone else .

ako vam injekciju daje netko drugi, može injicirati lijek u nadlakticu.
if the injection is given by someone else, they may inject in your upper arm.

vanjsko područje nadlaktice (samo ako vam netko drugi daje injekciju).
outer area of upper arm (only if someone else is giving you the injection).

očito je netko drugi učinio to u moje ime", ističe tuljković.
obviously someone else did it for me", tuljkovic said.

da je nisu ostvarili ljudi o kojima ću vam pričati -- netko drugi bi .
if the people i 'm going to tell you the story about , if they hadn 't done it , somebody else would have .

ako vam netko drugi daje injekciju, mogu je dati i u vanjsku stranu nadlaktice.
if someone else is giving you the injection, they can also use the outer area of the upper arms

ako vam netko drugi daje injekciju, može za to koristiti i vanjsko područje nadlaktica.
if someone else is giving you the injection, they can also use the outer area of the upper arms.

ako vam injekciju daje netko drugi, mora pripaziti da nekoga slučajno ne ozlijedi iglom.
if another person is giving the injection, they should take care not to injure anyone accidentally with the needle.

ako vam netko drugi daje injekciju, može također koristiti vanjsku površinu nadlaktice ili stražnjicu.
if someone else is injecting you, they can also use the outer surface of the upper arms or the buttocks.

tko je odabirao nije bilo važno , ako je zadaću zadao netko drugi , rezultat je trpio .
it didn 't matter who did the choosing , if the task was dictated by another , their performance suffered .

ako uzmete previše tableta ili ako je netko drugi uzeo vaše tablete, odmah se obratite liječniku.
if you take too many tablets, or if someone else takes your medicine, contact your doctor immediately.

ovdje smo trebali napisati neki tekst o sebi tako da izgleda kao da je te tekstove pisao netko drugi .
this is where we should’ ve written a few lines about ourselves , and make it seem as someone else wrote them .

injekciju možete dati sami sebi ili vam je može dati netko drugi, na primjer, vaš liječnik ili medicinska sestra.
the injection can be self-administered or given by another person, for example your doctor or his/her assistant.

( smijeh ) druga stvar je ta da , ako netko drugi pozove vas , znate što misli o vama .
( laughter ) the second point , or course , is that if somebody else invites you , you know how they think about you .