検索ワード: nogomet (クロアチア語 - 英語)

nogomet
association football

igra se zove… nogomet!
the name of the game is … football!

piotra zanima nogomet.
piotr is interested in soccer.

iskoristit ćemo sport i nogomet .
we 'll utilize sport and football .

grčki nogomet postao prljava igra
greek football turns ugly

može li nogomet nadvladati međuetničke podjele?
can football override interethnic divisions?

"većina navijača želi gledati čist nogomet.
"the majority of the fans want to see clean football.

mislim da rat vidimo kao igru – kao nogomet .
i think we see the war like a game -- like soccer , football .

"volim nogomet i to uglavnom brazilski nogomet.
"i love football, and mostly, i love brazilian soccer.

u tirani je otvorena izložba fotografija planet nogomet.
the planet football photo exhibition opened in tirana.

da li bi vaše dijete trebalo igrati američki nogomet ?
should your kid play football ?

glišić: nogomet je bez daljnjeg najpopularniji sport u gani.
glisic: football is undeniably the most popular sport in ghana.

"nije točno da žene ne vole nogomet", dodala je jelica.
"it's not true women don't like soccer," added jelica.

grčki nogomet ubrzano gubi poklonike uslijed skandala i nasilja na stadionima.
football in greece is quickly losing its fan base amid scandals and stadium violence.

istraga je dio velikog skandala koji je prošlog mjeseca potresao europski nogomet.
the probe is part of a major scandal that has shaken european soccer in the last month.

i donio je nogometnu loptu pa smo igrali nogomet svaku večer u ovom malom selu .
and he brought a soccer ball , and we had soccer every night in this little village .

( smijeh ) e sada , da li bi vander trebao igrati američki nogomet ?
( laughter ) so , should vander play football ?

"brojni kosovari iz političkih razloga igraju nogomet i druge sportove za reprezentacije albanije.
"many kosovars, for political reasons, play for the albanian national teams in football or other sports.

"kao što smo bili svjedoci, oni koji su izdali nogomet u prošlosti, sada žive u siromaštvu.
"as we have witnessed, those who betrayed football in the past, now live in poverty.

djevojka 7 : ja se utrkujem , igram nogomet , košarku , volim raditi mnoge stvari .
girl 7 : i run track , i played soccer , i play basketball , and i love a lot of things to do .