検索ワード: novaković (クロアチア語 - 英語)

mladen novaković , dr . stom . , privatna stomatološke praksa u zagrebu .
mladen novaković , d. m. d. , private practitioner in zagreb , croatia .

među ostalio utemeljiteljima su momčilo novaković, vojislav gligić i branislav skobo.
fellow co-founders are momchilo novakovic, vojislav gligic and branislav skobo.

"to ne mora značiti da će naše plaće biti veće", rekao je novaković.
"it does not necessarily mean that our salaries would be higher," novakovic said.

antonija novaković , dr . stom . specilist dentalne patologije , oralnih bolesti i parodontologije .
antonija novaković , d. m. d. , specialist of dental pathology , oral diseases and periodontology .

novaković je oslobođen nakon sto su istrazni suci otkrili pogresku u zahtjevu hrvatske za njegovo uhićenje.
mile novakovic was set free after magistrates discovered a mistake in croatia's demand for his detention.

pukovnik milo novaković uhićen je na granici makedonije i srbije na putu na komemoraciju zrtvama prvog svetskog rata u grčkoj.
lieutenant colonel milo novakovic was taken into custody on macedonia's border with serbia as he was traveling to attend world war i commemorations in greece.

ljiljana novaković (34) nema djece i smatra kako je u srbiji teško bilo što planirati, posebice obitelj.
ljiljana novakovic, 34, does not have children, and believes that serbia is a difficult place to plan anything, especially a family.

uvijek čekamo savršen trenutak u životu - stan, stalan posao...", izjavila je novaković za setimes.
we always wait for the perfect moment in our life -- a flat, a regular job," novakovic told setimes.

na koncu, maja gojković je osvojila 49,3 posto glasova, a novaković 49,2 posto -- razlika je bila samo 650 glasova.
in the end, gojkovic won by 49.9 per cent to 49.2 per cent -- a margin of only 650 votes.

bih šalje šest sportaša, uključujući alpske skijaše Žanu novaković, maju klepić i marka rudića te košarca u biatlonu i cross-country skijaša mladena plakalovića.
bih is sending six athletes, including alpine skiers zana novakovic, maja klepic and marko rudic, as well as kosarac in the biathlon and cross-country skier mladen plakalovic.

dvojica njih, skobo i novaković, optuženi su za genocid, dok se ostali terete za zločine nad civilima i ratnim zarobljenicima, izjavio je dužnosnik suda slobodan nikolić.
two of them, skobo and novakovic, have been charged with genocide, while the others are accused of committing crimes against civilians and prisoners of war, said court official slobodan nikolic.

alpski skijaši zana novaković, moica rataj i marko schafferer natjecat će se za bosnu i hercegovinu, dok će erjon tola, također alpski skijaš, predstavljati albaniju na igrama u torinu.
alpine skiers zana novakovic, moica rataj and marco schafferer will compete for bosnia and herzegovina, while erjon tola, also an alpine skier, is expected to represent albania in the turin games.

okosnicu današnje reprezentacije čine vratar samir hadanović koji igra za udinese, centarhalf boštjan cesar koji nastupa za chievo, i igrač sredine terena i kapetan robert koren, nedavno otpušten iz west bromwich albiona, i napadač milivoje novaković koji igra za keln.
the backbone of today's team consists of goalie samir hadanovic of udinese, centre-half bostjan cesar of chievo, midfielder and team captain robert koren, recently released by west bromwich albion, and attacker milivoje novakovic of cologne.

božo novaković, član inicijative za gradnju pruge brčko-banovići, koji u to doba još nije imao niti 18 godina, prisjeća se: "radili smo dan i noć i nikome to nije smetalo, niti to što smo radili besplatno.
bozo novakovic, a member of the brcko- banovici railway building initiative, who was not 18 at the time, remembers: "we worked day and night and nobody minded anything, not the least that we did it all for free.