検索ワード: nove ljestvice reći će vam tko je na vrhu (クロアチア語 - 英語)

reći će vam kad trebate dovesti dijete na sljedeću injekciju.
you will be told when your child should come back for the next injection.

ako dopustite googlu , reći će vam vašu povijest pretraživanja .
if you allow google to , it will tell you your search history .

danska je na vrhu popisa sa 190 eura po glavi stanovnika.
denmark tops the list with investment of 190 euros per capita.

mediteranski projekt bio je na vrhu dnevnog reda razgovara u ankari.
the mediterranean project topped the agenda of talks in ankara.

liječnik vašeg djeteta reći će vam točnu dozu koju trebate primijeniti.
your child’s doctor will tell you the correct dose to use.

liječnik specijalist nuklearne medicine reći će vam koliko postupak obično traje.
your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.

kako je na vrhu planine postalo toplije , vegetacijska se zona ustvari mijenja .
as it 's gotten warmer on the top of the mountain , the vegetation zone is actually changing .

evo je , na vrhu zgrade , s mnogo prozora kako bi svjetlost ulazila unutra .
here it is on the top of the building with plenty of windows to let light in .

i ako ga pitate što voli raditi , reći će vam : „ volim spavati .
and if you ask him what he likes to do he will say , " i like sleeping .

liječnik je odredio točnu dozu lijeka pegasys i reći će vam koliko često ga trebate primiti.
your doctor has determined the exact dose of pegasys, and will tell you how often to use it.

smještena je na vrhu planine i njiše se lijevo- desno , na negodovanje svojih stanara .
standing up the top of a mountain , it’ s rocking from right to left to the displeasure of the occupants .

a , ako ga pitate što želi raditi , reći će vam : „ Želim konjiti . “
and if you ask him what he wants to do , he will say , " i want to horsing . "

ali postoji i druga strana koju sam iskusila kao netko tko je živio u njoj i tko je na kraju i radio u njoj .
but there 's another side that i have witnessed as someone who lived in it and someone who ended up working in it .

dakle , slušajući ovo djelo , kao što sam spomenuo ranije , najvažnija stvar je da je muzika sjajna , i pokazati će vam tko je u stvari dan .
so , in hearing this piece , as i mentioned before , the most important thing is the music 's great , and it 'll show you who dan is .

ako liječnik misli da bi mogli biti povezani, reći će vam da nikada više ne smijete uzimati triumeq niti druge lijekove koji sadrže abakavir.
if the doctor thinks they may have been, you will then be told never again to take triumeq, or any other medicine containing abacavir.

borba protiv kurdske terorističke organizacije s bazama u sjevernom iraku bila je na vrhu dnevnog reda u razgovorima turskog ministra vanjskih poslova abdullaha gula s američkim dužnosnicima u washingtonu.
the fight against a kurdish terroirst organisation with bases in northern iraq topped the agenda of turkish foreign minister abdullah gul's talks with us officials in washington.

ako liječnik misli da bi mogli biti povezani s reakcijom preosjetljivosti, reći će vam da nikada više ne smijete uzimati triumeq niti druge lijekove koji sadrže abakavir ili dolutegravir.
if the doctor thinks they may be related to a hypersensitivity reaction, you will be told never again to take triumeq, or any other medicine containing abacavir or dolutegravir.

ako liječnik misli da bi mogli biti povezani, reći će vam da više nikad ne uzimate ziagen, niti bilo koji drugi lijek koji sadržava abakavir (npr.
if the doctor thinks they may have been, you will then be told never again to take ziagen, or any other medicine containing abacavir (e.g.

ako liječnik misli da bi mogli biti povezani, reći će vam da više nikad ne uzimate lijek kivexa, ili bilo koji drugi lijek koji sadrži abakavir (npr.
if you have stopped taking kivexa because of a hypersensitivity reaction, you must never again take kivexa, or any other medicine containing abacavir (e.g.

( smijeh ) svatko tko je dobio svoju putovnicu u americi reći će vam , kada dobijete svoju putovnicu , tamo još uvijek piše u kojoj ste zemlji rođeni .
( laughter ) so anyone who 's gotten their passport in america will tell you , when you get your passport , it still says what country you were born in .