検索ワード: očaravajućim (クロアチア語 - 英語)

vila smještena na krajnjem jugu vinkurana sa očaravajućim pogledom na more u neposrednoj blizini .
the villa is located in the very south of vinkuran and has a delightful view of the nearby sea .

hotel park je smješten uz samu obalu iznad marine sa očaravajućim pogledom na stari grad rovinj i otok sv . katarinu .
hotel park is situated right by the shore above the marina , offering a delightful view of rovinj’ s old town and the island of sv . katarina .

vila aphrodita , smještena na jugozapadnoj obali istre s očaravajućim pogledom na more te na površini većoj od 2000 četvornih metara , svakim svojim detaljem odskače od ostatka tržišne ponude .
villa aphrodite is situated on the southwestern coast of istria , with dazzling views of sea , on the area of more then 2000 sqm stands out from the rest of the market offer and with its every detail .

( glazba ) ( pljesak ) nešto što sam pronašao posve očaravajućim u stvaranju glazbe u južnoj africi jest da je toliko slobodna .
( music ) ( applause ) something which i find utterly enchanting about south african music making is that it 's so free .

i sada , kako se suočavamo s tom površnošću i neuspjesima koji potječu od naše nesposobnosti da shvatimo dubinu onoga tko smo , dolazi ta revolucija u svijesti -- ti ljudi u toliko područja istražuju dubinu naše prirode i odlaze s tim očaravajućim , novim humanizmom .
and now as we confront that shallowness and the failures that derive from our inability to get the depths of who we are , comes this revolution in consciousness -- these people in so many fields exploring the depth of our nature and coming away with this enchanted , this new humanism .