検索ワード: obriši podatke iz ovog razdoblja: (クロアチア語 - 英語)

uvezi podatke iz drugih programa
import data from other programs

ne mogu pročitati podatke iz aplikacije.
could not read data from application.

1) uključujući podatke iz spontanog prijavljivanja
1) including spontaneous reporting data

države članice mogu na odgovarajućoj razini objaviti podatke iz ovog stavka.
member states may, at the appropriate level, publish the information referred to in this paragraph.

zadrži & meta- podatke iz prethodnih sesija
keep & meta-information past sessions

bolesnike se mora pomno pratiti tijekom ovog razdoblja.
patients should be closely monitored during this period.

bolesnici trebaju biti pažljivo praćeni tijekom ovog razdoblja.
patients should be closely monitored during this period.

društvo je dostavilo podatke iz objavljene literature o levetiracetamu.
the company provided data from the published literature on levetiracetam.

baci senku iz ovog izvora svetlosti
cast a shadow from this light source

rezultati koji slijede odnose se na udružene podatke iz dva ispitivanja.
the results below are pooled data from the two trials.

jednom kada ste lijek izvadili iz hladnjaka, morate ga upotrijebiti unutar ovog razdoblja od jednog mjeseca.
once you have removed your medicine from the refrigerator you must use it within this period of one month.

prelistati ću neke fotografije iz ovog serijala .
i 'm going to run through some of the photographs in this series .

druga cjepiva možda neće djelovati kao inače ako se primaju tijekom ovog razdoblja.
other vaccines may not work as well as usual if given during this period.

"izvukli smo pouke iz ovog referenduma".
"we have learned lessons from the referendum."

ako imate osip tijekom ovog razdoblja, nemojte povisivati dozu, već se posavjetujte s liječnikom.
if you have any rash during this period, do not increase the dose but consult your doctor.

pa možda , u redu , ali što iz ovog slijedi ?
well maybe , ok , but what 's going to follow from this ?

djelatne tvari iz ovog lijeka prelaze u majčino mlijeko.
this is because the active substances in this medicine pass into human breast milk.

"turska je spremna pomoći [libijskom narodu] u nadvladavanju ovog razdoblja."
"turkey is ready to help them [libyan people] to overcome this period."

1.10.5 na temelju napomena iz ovog mišljenja, egso smatra potrebnim da:
1.10.5 the eesc considers that, on the basis of the pointers set out in this opinion:

"vidim je kao jedan od načina za distanciranje od ovog razdoblja rata, koje traje otkad pamtim."
"i see it as one of the ways to distance ourselves from this period of war, which has been going on as long as i can remember."