検索ワード: odgodi (クロアチア語 - 英語)

odgodi
& sound

& odgodi zadatak
vim colors

odgodi fokus za:
delay focus by:

odgodi@ info: tooltip
suspend

odgodi@ action: inmenu
suspend all reminders

stranke i građani protive se odgodi izbora u bih
parties, citizens oppose postponing bih elections

"ako se proces odgodi, potpisivanje saa također će biti odgođeno.
"if the process is delayed, the signing of the saa will be delayed as well.

međutim, socijaldemokrati i ostale oporbene stranke, protive se odgodi.
the social democrats and other opposition parties, however, oppose the delay.

odluka o odgodi donesena je bez konsenzusa političkih stranaka, dodala je.
the decision on postponement was taken without a consensus among the political parties, she noted.

razmislite o odgodi infuzije kod bolesnika koji imaju akutnu febrilnu respiratornu bolest.
delaying the infusion in patients who present with an acute febrile respiratory illness should be considered.

ako se propusti ili odgodi uzimanje doze lijeka, bolesnik ne smije nadoknaditi propuštene doze.
if doses were missed or held, the patient must not make up for missed doses.

jahiera, predsjedništvo je odlučilo da se razmatranje ove točke odgodi za sljedeći sastanak predsjedništva.
at mr jahier's suggestion, the bureau decided to defer discussion of this item until the next meeting.

ako se referendum odgodi, kazao je talat, prijam cipra u eu trebao bi biti suspendiran.
if the referenda were delayed, he said, cyprus's eu entry should be suspended.

od broda se ne zahtijeva da u svrhu postizanja sukladnosti odstupi od predviđene plovidbe ili neopravdano odgodi plovidbu.
the ship shall not be required to deviate from its intended voyage or to delay unduly the voyage in order to achieve compliance.

ako bolesnik razvije određene ozbiljne nuspojave, liječnik može donijeti odluku o odgodi ili prestanku liječenja dacogenom.
if a patient develops certain severe side effects, the doctor may decide to delay or stop dacogen treatment.

jedan od zahtjeva koje su postavili za okončanje štrajka bio je da vlada do kraja kolovoza odgodi bilo kakvo glasanje o nacrtu zakona.
one of the demands they have raised as a condition for ending their strike is for the government to delay any vote on the draft bill until the end of august.

odluka posebnog izaslanik marttija ahtisaarija da odgodi predstavljanje svojeg plana za budućnost kosova naišla je na dvojake reakcije u beogradu i prištini.
un special envoy martti ahtisaari's decision to postpone announcing his blueprint for kosovo's future has met with mixed reactions in belgrade and pristina.

ako se primjena bilo kojeg lijeka koji je dio terapije odgodi, privremeno prekine ili trajno obustavi, vaš će liječnik odlučiti kako nastaviti liječenje.
if any medicine in the treatment is delayed, interrupted, or discontinued, your doctor will decide how your treatment should be continued.

ako imate vrućicu, ili ako imate problema s disanjem, prije nego vam da ovaj lijek, razgovarajte s vašim liječnikom o odgodi infuzije naglazyme.
if you have a fever, or if you are having difficulty breathing before this medicine is given, talk with your doctor about delaying your naglazyme infusion.

ako europski parlament odgodi odluku o davanju razrješnice, komisija poduzima sve potrebno da što je prije moguće poduzme mjere za otklanjanje ili lakše otklanjanje prepreka za donošenje navedene odluke.
if the european parliament postpones the decision giving a discharge, the commission shall make every effort to take measures, as soon as possible, to remove or facilitate removal of the obstacles to that decision.