検索ワード: odgojila (クロアチア語 - 英語)

ali crkva ih odbija vratiti , jer ih je u međuvremenu pokrstila , preobratila i odgojila u katoličkoj vjeri .
but the church refuses to give them back , having them baptised , converted and raised in catholic religion in the meanwhile .

povela bih te i uvela u kuæu majke svoje koja me odgojila, pojila bih te najboljim vinom i sokom od mogranja.
i would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: i would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.

moga brata i mene , nakon smrti naše majke , nesebično je odgojila žena baš po svemu nalik ovima koje fotografira biljana gaurina .
after our mother 's death , my brother and i were raised by a selfless woman who was just like the ones on biljana gaurina 's photos .

- to je prije svega zasluga moje obitelji koja me je odgojila tako da uvijek čvrsto stojim na zemlji , a kasnije je došao zdravko jurčić koji me je držao pod kontrolom .
- that was thanks most of all to my family , who raised me to always stand firmly on the group . later , it was zdravko jurcic who kept me under control .

koja ima svjedoèanstvo dobrih djela: da je djecu odgojila, da je bila gostoljubiva, da je svetima noge prala, da je nevoljnima pomagala, da se svakom dobru djelu posveæivala.
well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

djevojka koja se vodila kao nestala ponovno se sastala sa svojim biološkim ocem 12/03/2009 djevojka koja je kao beba razdvojena od svoje obitelji tijekom sukoba u bosni prije 16 godina, i koju je odgojila obitelj u srbiji koja ju je usvojila, ponovno se sastala sa svojim biološkim ocem. jusuf ramadanović za southeast european times iz sarajeva � 12/03/09 mila janković, 17- godišnja djevojka, nedavno se ponovno sastala sa svojim biološkim ocem, muhamedom bećirovićem.
missing girl reunites with biological father 12/03/2009 a girl separated in infancy from her family during the bosnia conflict 16 years ago and raised by serbian foster parents has reunited with her bosnian biological father. by jusuf ramadanovic for southeast european times in sarajevo -- 12/03/09 mila jankovic, a 17-year-old girl, recently reunited with her biological father, muhamed becirovic.