検索ワード: oglašivači (クロアチア語 - 英語)

naravno , stare medijske kompanije i oglašivači to moraju znati .
of course , old media companies and advertisers need to know this .

Čitatelji ne žele plaćati za jučerašnje vijesti , a oglašivači ih slijede .
readers don 't want to pay for yesterday 's news , and advertisers follow them .

svi ljudi koji sudjeluju u društvenim mrežama pripadaju istim starim demografskim kategorijama koje su medijske kompanije i oglašivači koristili kako bi ih razumjeli .
all the people who participate in social media networks belong to the same old demographic categories that media companies and advertisers have used in order to understand them .

saša gajin, suautor ranijeg nacrta zakona kaže kako sadašnjoj verziji nedostaje učinkovit mehanizam za zaštitu potrošača u slučaju da oglašivači naruše njihova prava.
sasa gajin, a co-author of an earlier draft of the law, says the current version lacks an efficient mechanism for protecting end users in the event that an advertiser infringes upon their rights.

prema riječima ministra trgovine bojana dimitrijevića, novim zakonom javnost će se zaštiti od prekomjernih reklama, dok će istodobno korist imati proizvođači i oglašivači.
according to trade minister bojan dimitrijevic, the new legislation will protect the public from advertising overload, while at the same time benefiting manufacturers and advertisers.

nakon što zaprijete vašim oglašivačima tržišne sile su , zapravo , poništene i oglašivači više ne žele doći - koliko god da im je to u interesu - ne žele doći i oglašavati .
once they threaten your advertisers , market forces are actually , you know , destroyed , and the advertisers do not want to come -- no matter how much does it make sense for them -- do not want to come and advertise .

Što se tiče našega viđenja uloge etike u našim društvima, čini nam se problematičnim da se inženjeri mogu baviti razvojem proizvoda koji ubrzano zastarijevaju ili da oglašivači pokreću kampanje kako bi potaknuli potrošače na kupovinu, a da pritom znaju da to neće povećati njihovu razinu zadovoljstva.
in terms of our understanding of the role that ethics plays in our societies, we consider it worrying that engineers might be employed to develop products with built-in accelerated ageing, or that advertisers might be launching campaigns to encourage consumers to make purchases that will not increase their level of satisfaction.

osim toga, u njoj se ne bavi problemom „internetskih bazara“ gdje potrošač često bez svojega znanja kupuje robu koju prodaju oglašivači treće strane i gdje internetska stranica ne snosi odgovornost za lažno ili netočno oglašavanje.
furthermore, it does not address the problem of on-line marketplaces, where the consumer often inadvertently buys goods offered for sale by third party advertisers and where the site bears no liability for false or incorrect advertisements.