検索ワード: omogućuje: user_display_name_1 (クロアチア語 - 英語)

infrastruktura to omogućuje .
the infrastructure enables that .

omogućuje čuvar ekrana
enables the screen saver.

(omogućuje ga %f)
(provided by %f)

"omogućuje daljnje nerede.
"it does allow for further unrest.

to ovlaštenje omogućuje zastupniku barem:
that mandate shall allow a representative to do at least the following:

omogućuje nastavak poslovanja dužnika,
facilitate the continuation of debtor's business

dizajn ispitivanja ne omogućuje konačnu
the design of the study does not allow for

omogućuje preuzimanje datoteka pomoću bittorrentaname
allows files to be downloaded using bittorrent

omogućuje crtanje linija po radnoj površininame
allows you to draw lines on the desktop

njegova velika nosivost omogućuje ekonomičan rad .
its large payload allows economical operation .

dakle, postupak stvaranja mape informacija omogućuje nam sljedeće:
the information map exercise therefore allows you to do the following:

daljinski upravljač omogućuje jednostavnije i lakše upravljanje .
the remote control allows easier control .

l omogućuje učinkoviti postupak za prijavljivanje netočnih informacija.
l provide an effective procedure to report incorrect information.

fleksibilna struktura omogućuje skalabilnost i različite mogućnosti implementacije .
the flexible architecture allows for scalability and various deployment options .

cure povjerljive informacije o optužnicama, što bjeguncima omogućuje bijeg.
confidential indictments are leaked, allowing fugitives to escape.

nadalje se omogućuje jednostavniji postupak za provjeru sukladnosti usluga;
it also provides a lighter procedure for checking compliance of services;

navesti pokazatelje kojima se omogućuje praćenje provedbe prijedloga/inicijative.
specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.

1 . ulazni zračni ventil - omogućuje jednostavno priključenje zračne pumpe .
1. air inlet valve - allows easy connection of air pumps .

"to mi omogućuje vidjeti stvari jasnije, objektivnije", ukazao je.
"this enables me to see thing more clearly, more objectively," he said.

%s je sukobljen s %s [koji omogućuje %s %s]
%s conflicts with %s [provided by %s %s]