検索ワード: osigurala (クロアチア語 - 英語)

osigurala tehnička kakvoća usluge,
ensure technical quality of service,

osigurala pravilna i jedinstvena provedba
ensure correct, uniform implementation;

sredstva za izgradnju osigurala je eu.
the eu provided funding for its construction.

kako bi se osigurala optimalna zaštita, xarelto
to ensure optimal protection, xarelto

kako bi se osigurala odgovarajuća apsorpcija alendronata:
to permit adequate absorption of alendronate:

eu osigurala je 265.000 eura za financiranje izgradnje.
the eu provided 265,000 euros in financing for construction.

smanjio prekomjerni deficit i osigurala vjerodostojnost smanjenja.
the act on the single forensic expertise body was adopted in 2013 to help limit the inflow of disability pensioners and reduce fraud by unifying disability assessments.

da bi se osigurala najučinkovitija razina radioaktivnog obilježavanja:
to ensure the highest radiolabelling efficiency:

nova vijeća uključuju suce kako bi se osigurala veća nepristranost.
the new councils include judges to ensure greater impartiality.

"makedonija je osigurala opstanak", rekao je crvenkovski.
"macedonia has ensured its survival," crvenkovski said.

potrebna je primjerena obnova vode kako bi se osigurala dobrobit riba
there shall be adequate renewal of water to ensure the welfare of the species,

kako bi se osigurala neovisnost, ocjenu su izvrili vanjski stručnjaci.
to ensure independence, the evaluation was executed by external evaluation experts.

dionici općenito smatraju da je komisija osigurala učinkovito upravljanje programom.
stakeholders generally recognised that the commission ensured an efficient management of the programme.

europska agencija za obnovu osigurala je 15 milijuna eura pomoći za projekt.
the european agency for reconstruction provided 15m euros in financial assistance to the project.

brod je osigurala kompanija sportius hospitality, članica kampanje gostoprimstva za olimpijadu.
sportius hospitality, a member of the hospitality campaign for the olympics, brought the vessel.

"eu može učinkovito koristiti proces integracije kako bi osigurala provedbu tih dogovora.
"the eu effectively can use the integration process to ensure the implementation of these agreements.

kako bi se osigurala rekonstitucija točnog volumena lijeka synagis, vidjeti dio 6.6.
to ensure the correct volume is reconstituted for synagis, see section 6.6.

provodi se mjerenje kako bi se osigurala sukladnost vidnih polja sa stavkom 15.2.4.
measurement shall be conducted in order to ensure that the fields of vision comply with paragraph 15.2.4.

kako bi se osigurala primjena čitave doze, tabletu/tablete bi trebalo progutati bez drobljenja.
to ensure administration of the entire dose, the tablet(s) should ideally be swallowed without crushing.

osigurala je 2,3 milijuna izravnih i 9,8 milijuna neizravnih radnih mjesta.
it provided 2.3 million direct jobs and 9.8 million indirect jobs in 2012.