検索ワード: ostanu (クロアチア語 - 英語)

ako razine alt ostanu povišene
if alt levels remain

to ženama pomaže da ostanu trudne.
this helps the women to become pregnant.

estrogen pomaže da kosti ostanu zdrave.
oestrogen helps keep bones healthy.

znate , ako rade naporno i ostanu u školi .
i can give scholarships to all the girls , you know , if they work hard and stay in school .

gradovi su za građane – neka takvi i ostanu!”
cities are for citizens – let's keep them that way!"

ako abnormalnosti ostanu stabilne ili se poboljšaju prije sljedećeg
if abnormalities remain stable or improve before the next course

granule koje ostanu u žlici odgovaraju mjeri jedne žlice
the granules left in the spoon are one spoonful

bronhodilatatori pomažu da dišni putovi u plućima ostanu otvoreni.
bronchodilators help the airways in the lungs to stay open.

i ti preventivni napadi možda ne ostanu samo u virtualnom prostoru .
and these preemptive attacks might not just remain in cyberspace .

ostanu li cjevčice unutra , nema šanse da ću ikada više pjevati .
if they stayed in , there was no way i would ever sing again .

ako granule ostanu na dnu čaše, dodajte još malo soka i odmah popijte.
if some granules are left in the glass, add some more juice and drink straight away.

ako bronhospazam ili kašljanje ostanu problematični, potrebno je razmotriti prekid liječenja.
if bronchospasm or coughing remain problematic, withdrawal of treatment should be considered.

isto tako, to moraju postići tako da istovremeno ostanu isplativi i fiskalno održivi.
and they must achieve this while remaining cost-effective and fiscally sustainable.

ako granule ostanu na dnu čaše, trebaju se odmah progutati s malom količinom tekućine.
any granules left-over at the bottom of the glass should be swallowed immediately by adding a small quantity of liquid.

njihova uloga u tome da ljudi ostanu živjeti u ruralnim područjima od presudne je važnosti.
their role is crucial to ensuring that people can continue living in rural areas.

ako vrijednosti krvnog tlaka ostanu visoke, može biti potrebno privremeno prekinuti terapiju epoetinom theta.
if blood pressure values remain high, temporary interruption of epoetin theta therapy may be required.

bolesnice treba savjetovati da obavijeste svog liječnika ako tijekom liječenja olanzapinom ostanu trudne ili planiraju trudnoću.
patients should be advised to notify their physician if they become pregnant or intend to become pregnant during treatment with olanzapine.

ako razine alt ostanu povišene > 3 puta iznad gornje granice normale, terapiju se mora prekinuti.
if alt levels remain > 3 x the upper limit of normal, therapy should be discontinued.

"očito je ovo samo pokušaj dviju stranaka da ostanu na vlasti i na svojim trenutačnim pozicijama u vladajućoj koaliciji.
"it is obvious that this is just an attempt by two parties to keep hold of power and their current positions in the ruling coalition.

"djeci u selu bilo je kazano da ostanu u svojim domovima", izvijestio je the times online.
"children in the village have been told to stay indoors," the times online reported.