検索ワード: otvorenim (クロアチア語 - 英語)

pogreška s otvorenim prijenosom
open transport error

tečenje u otvorenim koritima .
flow in open channels .

potpora novim otvorenim normama
supporting new open standards

trijemovi se ne smatraju otvorenim površinama.
verandas shall not be considered as open air areas.

rukovanje otvorenim kapsulama i žene generativne dobi
handling of opened capsules by women of child-bearing potential

grudni koš ostavili su otvorenim dva tjedna .
they left my chest open for two weeks .

ne ulazite s otvorenim svjetlom ili plamenom !
do not enter with an open light or flame !

pitanja vize i drugih formalnosti ostavljamo otvorenim .
we put the issue of visas and other formalities aside for the time being .

& ostavi prozor otvorenim nakon izvršenog prijenosa
& keep this window open after transfer is complete

kuhinja s otvorenim kaminom i stolom za blagovanje .
kitchen with open fireplace and dining table .

pedijatrijska populacija i mlađi odrasli s otvorenim epifizama
paediatric population and young adults with open epiphyses

lijek ne smije doći u kontakt s otvorenim plamenom.
the product should not come in contact with an open flame.

kaspofungin se spontano razgrađuje do spoja s otvorenim prstenom.
caspofungin undergoes spontaneous degradation to an open ring compound.

farmakokinetika gadoversetamida u skladu je s otvorenim modelom dva odjeljka.
the pharmacokinetics of gadoversetamide conforms to a two compartment open-model.

kosovo je bilo domaćin prve konferencije o slobodi i otvorenim softverima.
kosovo hosts the first conference on freedom and open software.

pokrenut je i pilot-projekt o otvorenim podacima o istraživanju.
a pilot on open research data has also been launched.

& zadrži prozor otvorenim pošto se operacija završi.
hide me

- utvrđivanje postojećeg stanja ribljeg fonda i ribarstva u otvorenim vodama .
-determination of present state of ichthyofauna and fisheries in the open waters .

psima treba onemogućiti da se kupaju u otvorenim vodama 4 dana nakon tretiranja.
dogs should not be allowed to swim in surface waters for 4 days after treatment.

držite ovaj poklopac otvorenim da se možete vratiti kako budete prolazili kroz pojedine korake.
keep this flap open so you can refer to it as you go through the steps