検索ワード: paneuropski (クロアチア語 - 英語)

paneuropski dijalog u bruxellesu
pan-european dialogue brussels

paneuropski krovni fond poduzetničkog kapitala
pan-european venture capital fund-of-funds

novi paneuropski mirovinski fond za poticanje mobilnosti istraživača
new pan-european pension fund to boost researcher mobility

promicati paneuropski dijalog između organizatora kružnih putovanja, luka i dionika obalnog turizma,
promote a pan-european dialogue between cruise operators, ports and coastal tourism stakeholders.

stoga mreža gÉant svojim povezanim zajednicama mora ponuditi ne samo paneuropski domet već i domet svjetskih razmjera.
this requires gÉant to offer to its connected communities not only extensive pan-european, but also global reach.

rasprava o budućnosti europe: paneuropski dijalog u bruxellesu okuplja građane iz svih država eu-a
future of europe debate: pan-european dialogue in brussels brings together citizens from all eu countries

paneuropski kapitalni fond u cilju potpore uspješnom dugoročnom ulaganju u infrastrukturu u europi u sektorima prometa, energetike i obnovljive energije
a pan-european equity fund with objective to support successful long-term infrastructure investment in europe within transport, energy and renewables sectors

razgovori s lokalnim dužnosnicima bili su usredotočeni na paneuropski transportni projekt koridor 8, te ostala pitanja vezana za bilateralnu suradnju.
talks with local officials focused on the corridor 8 pan-european transportation project, as well as other issues relating to bilateral co-operation.

s obzirom na slična obilježja, aktivnosti koje je provela eiopa mogle bi služiti kao osnova razvoj izbornog sustava za paneuropski proizvod životnog osiguranja.
in view of their similar features, the work carried out by eiopa could serve as a basis for developing an opt-in regime for a pan-european life insurance product.

hrvatska, rumunjska i srbija složile su se u utorak u bukureštu uspostaviti kompaniju koja će izgraditi paneuropski cjevovod za prijenos kaspijske nafte na europsko tržište.
croatia, romania and serbia agreed in bucharest on tuesday to establish a company that would develop a pan-european pipeline to transport caspian oil to the european market.

analitičari su složni u ocjeni kako će paneuropski koridor br. 10, koji će balkanske zemlje povezivati s ostatkom europe, privući pažnju turskog gospodarstva.
analysts are unanimous that the pan-european corridor no. 10, which will connect the balkan countries with the rest of europe, will command the economic attention of turkey.

durres se smatra značajnom lukom jer će predstavljati “ulazna vrata” za paneuropski transportni koridor 8, koji povezuje istočnu i zapadnu europu.
the durres port is considered significant because it will represent the "entrance door" to the pan-european transport corridor 8, connecting eastern and western europe.

kako bi potaknula zapošljavanje i mobilnost u turističkom sektoru, europska komisija pokrenula je eures, prvi paneuropski portal za zapošljavanje na kojemu se u turističkom sektoru trenutačno nudi velik broj otvorenih radnih mjesta.
in order to foster employment and mobility in the tourism sector, the european commission has put in place eures, the first pan-european job portal which currently has many openings in the tourism sector.

u tom pogledu, agenciju bi trebalo ovlastiti za razvoj nužnih tehničkih specifikacija i certifikaciju organizacija koje pružaju paneuropski atm/ans kako bi se osigurala visoka i ujednačena razina sigurnosti, interoperabilnosti i operativne učinkovitosti.
in this regard, the agency should be empowered to develop the necessary technical specifications and to certify organisations providing pan-european atm/ans to ensure a high, uniform level of safety, interoperability and operational efficiency.

današnji završni cjelodnevni paneuropski dijalog s građanima održava se u bruxellesu s predsjednikom joséom manuelom barrosom i deset europskih povjerenika, a na njemu će se okupiti sudionici prethodnih dijaloga iz cijele europe (dijalog možete pratiti putem interneta ovdje)
today the final all-day, pan-european citizens' dialogue, is being held in brussels with president josé manuel barroso and ten european commissioners bringing together participants of previous dialogues from across europe (watch the dialogue online here).

sedmi okvirni program dijelom je pridonio ostvarivanju prioriteta junckerove komisije razvojem zajedničke baze znanja i tehnologija te inovativnim rješenjima u područjima koje obilježavaju paneuropski izazovi, primjerice u području okoliša, prometa, energetike, jedinstvenog digitalnog tržišta, zdravlja, sigurnosti hrane i njezine opskrbe.
fp7 has paved the way towards contributing to the achievement of the priorities of the juncker commission, by developing a common knowledge and technology base and innovative solutions in areas addressing pan-european challenges, for instance in the areas of environment, transport energy, digital single market, health, food safety and security.