検索ワード: pelagijskih (クロアチア語 - 英語)

usmjeren ribolov malih pelagijskih vrsta
directed fishing for small pelagic species

(b) pet tona stokova pelagijskih vrsta.
(b) 5 tonnes of pelagic stocks.

prerada na plovilu i ribolov pelagijskih vrsta
'on board processing and pelagic fisheries'

usmjeren ribolov malih pelagijskih vrsta okružujućim mrežama
directed fishing for small pelagic species with encircling nets

drže na plovilu isključivo ribolovne alate za ulov pelagijskih vrsta,
carry on board exclusively pelagic gear;

iskorištavanje bakalara i pelagijskih stokova ne bi trebalo ugroziti održivost plosnatica u baltiku.
the exploitation of cod and pelagic stocks should not jeopardize the sustainability of flatfish in the baltic.

glavni su alat za upravljanje stokovima pelagijskih vrsta godišnja ograničenja ulova koja utvrđuje vijeće.
the main management tool for pelagic stocks is a yearly catch limits established by the council.

budući da postoji snažna biološka interakcija između stokova bakalara i pelagijskih vrsta, veličina stoka bakalara može utjecati na stokove haringe i papaline i obrnuto.
since strong biological interactions exist between the cod and pelagic stocks, the size of the cod stock can affect that of the herring and sprat stocks and vice versa.

uključivanjem stokova haringe i papaline u plan upravljanja osigurao bi se sustavan temelj za utvrđivanje godišnjih ukupnih dopuštenih ulova tako da se sektoru pelagijskih vrsta omogući predvidljivost ulova, što bi pomoglo poslovnom planiranju i stabilnosti opskrbe.
bringing the herring and sprat stocks under a management plan would provide a systematic basis for setting annual tacs in a way which would provide the pelagic sector with predictability of catches which would help support business planning and stability of supply.

početkom 1990-ih, nakon usvajanja posebnih rezolucija opće skupštine ujedinjenih naroda (unga)1, kojima se pozivalo na moratorij ribolova pelagijskih vrsta velikim lebdećim (plovućim) mrežama2 na otvorenom moru, europska unija donijela je zakonodavstvo o ribolovu lebdećim (plovećim) mrežama.
in the early 90s, following specific united nations general assembly (unga) resolutions1, which called for a moratorium on large-scale pelagic driftnet2 fishing on the high seas, the eu developed legislation on driftnets fisheries.