検索ワード: petrova (クロアチア語 - 英語)

nadja petrova
petrova

petrova , veliko slavlje u mjestu .
petrova , a great celebration in the village .

nije jasno kako je završilo kod petrova.
how it ended up with petrov is unclear.

petrova ostavština veliki je kompleks na vrhu brda oplenca.
the legacy house of petar is a grand complex at the top of oplenac hill.

sjedište ustanove bilo je na adresi zagreb , petrova 116 .
institution 's headquarters used to be in zagreb , petrova 116.

filip je bio iz betsaide, iz grada andrijina i petrova.
now philip was of bethsaida, the city of andrew and peter.

petrova je osvojila nagradu za svoj film "trule jabuke".
ralitza petrova won the prize for her film "rotten apple".

još jedna bugarska balerina, boryana petrova, osvojila je brončanu medalju.
another bulgarian dancer, boryana petrova, won a bronze medal.

ivanov je pobijedio svojeg protukandidata todora petrova 1.016 prema 91 glasa.
he defeated rival todor petrov 1,016 to 91.

kao planinarsko odredište ističe se i petrova gora , s izletničkom obilaznicom i poučnom stazom .
petrova gora ( peter 's mountain ) also stands out as a mountaineering destination with an excursion ring-road and an educative road .

sjedište lag- a petrova gora je u ulici kralja petra svačića 4 u gvozdu .
head office of lag petrova gora is in king petra svač ić a street 4 in gvozd .

petrova kuća, sagrađena do mauzoleja, danas je muzej u kojem su izloženi osobni predmeti kraljevske obitelji.
petar's house, built next to the mausoleum, is a museum today, exhibiting personal items of the royal family.

bugarska redateljica ralitza petrova osvojila je nagradu za najbolji kratki film, dok su dva turska filma također dobila nagrade.
bulgarian-born director ralitza petrova won the award for best short movie, while two turkish films also won prizes.

zatim tu je fešta dan grada te petrova u labinu , koja čuva dugu tradiciju sajmišnih dana koji su se nekada održavali na ovom prostoru .
this is followed by the day of the town party , as well as petrova in labin , which keeps up the long tradition of trade-fair days that used to be held in these areas .

bugarska konzultantica za projekte nadia petrova izjavila je za setimes da apliciranje za projekte eu nije jednostavno i da realnost zahtijeva poticanje još i čvršćeg partnerstva preko granica.
bulgarian project consultant nadia petrova told setimes the eu applications are not simple and that reality necessitates fostering even closer partnerships across the borders.

još dalje , na rubu jugoistočnog horizonta nazire se petrova gora , a na jugozapadnom markantna silueta kleka , legendarne planine na kojoj caruju vještice .
further , on the far end of the south-eastern horizon you can vaguely see petrova gora and to the south-west you can notice the silhouette of klek , a legendary mountain where witches rule .

"danas muškarci tretiraju žene u poslovanju kao ravnopravne partnere", rekla je petrova, ponavljajući riječi aladjem i vitanove.
"today, women are treated as equal partners in business by men," petrova said, echoing aladjem and vitanova's words.

u međuvremenu, policija je povećala svoju nazočnost u dvama romskim stambenim naseljima u plovdivu kako bi spriječila potencijalne sukobe nakon prosvjeda koji je u nedjelju održan u tom gradu zbog ubojstva petrova.
meanwhile, police beefed up their presence in two roma-populated residential districts in plovdiv to prevent potential clashes following a protest in the city against petrov's killers on sunday.

angela petrova, 19, iz sela katunitsa, 20 kilometara jugoistočno od drugog po veličini bugarskog grada plovdiva, pregazio je i usmrtio minibus dok je šetao psa u petak navečer.
angel petrov, 19, of the village of katunitsa, 20km to the southeast of bulgaria's second-largest city of plovdiv, was run down and killed by a mini-bus while walking his dog on friday night.

operacija hobotnica rezultirala je uhićenjem 14 osoba, uključujući alexeia petrova, bivšeg savjetnika državne agencije za nacionalnu sigurnost. [ministarstvo unutarnjih poslova bugarske]
operation octopus resulted in the arrest of 14 people, including alexei petrov, a former adviser to the state agency for national security. [bulgarian interior ministry]