検索ワード: poboljšanja prikaza popisa i mobilnog prikaza (クロアチア語 - 英語)

možete i odustati od prikaza popisa osoba koje pratite i osoba koje prate vas na vašem google profilu .
you also may opt out of displaying the list of people you follow and people who follow you on your google profile .

razvijatelj (prikaz popisa, i/ o biblioteka)
developer (list views, i/ o library)

istaknite jednu od stavki iz popisa i odaberite "naprijed" za nastavak
highlight one of the items in the list and select "forward" to continue

države članice bit će potpuno uključene u izradi popisa i mogu predložiti kandidate za stavljanje na popis.
member states will be fully involved in compiling the list and can propose candidates for listing.

podsjeća zdravstvene radnike na korištenje kontrolnog popisa i kartice s upozorenjima za bolesnika te kako dobiti dodatne primjerke.
reminds hcps of use of the hcp checklist and the patient alert card and how to obtain additional copies.

kosovska akademija znanosti i umjetnosti također je odbacila rezultate popisa i podupire novi popis temeljen na odgovarajućim pripremama.
the kosovo academy of arts and science also dismissed the results of the census and supports a new census based on proper preparations.

no sustav pdv-a nije uspio održati korak s izazovima današnjeg globalnog, digitalnog i mobilnog gospodarstva.
but the vat system has been unable to keep pace with the challenges of today's global, digital and mobile economy.

dananji sustav pdv-a treba modernizirati kako bi mogao pratiti izazove dananjeg globalnog, digitalnog i mobilnog gospodarstva.
the current vat system needs to be modernised to keep pace with the challenges of today's global, digital and mobile economy.

"više se neće tražiti pamćenje tisuća definicija i popisa i bit će izbrisane stotine termina sveučilišne razine koji danas ispunjavaju udžbenike.
"it will no longer be required to memorise thousands of definitions and lists, and hundreds of university-level terms that fill up today's textbooks will be deleted.

glavna svrha ove inicijative bila je stvoriti veću transparentnost u procesima nacionalnih popisa i predstaviti informacije o jurisdikcijama koje popisuju države članice u pristupačnijem obliku za treće zemlje i poduzeća.
a primary purpose of this initiative was to create more transparency in national listing processes and to present the information on jurisdictions listed by member states in a more easily accessible format for third countries and businesses.

ngjela je optuzio predsjednika sredisnje izborne komisije ilirjana celibashia i ministra lokalne vlasti i decentralizacije bena blushia za manipuliranje izbornim procesom, kao i krivotvorenje biračkih popisa i rezultata.
ngjela accused central electoral commission chairman ilirjan celibashi and local government and decentralisation minister ben blushi of manipulating the election process and rigging voter lists and results.

4.3 treba naglasiti da usvajanje zajedničkog popisa sigurnih zemalja porijekla ne mora nužno dovesti do većeg usklađivanja s obzirom na to da dopušta istovremeno postojanje zajedničkog popisa i nacionalnih popisa svake države članice.
4.3 it should be emphasised that the adoption of a common list of safe countries of origin will not necessarily lead to greater harmonisation, as this common list will co-exist alongside national lists compiled by each member state.

sporazum poziva na eliminiranje prijevremenih biračkih popisa, i povećanje broja članova središnjeg izbornog povjerenstva (cec) sa sedam na devet, omogućavajući zastupljenost manjim strankama.
the agreement calls for the elimination of the temporary voter registry, and for the number of members in the central electoral commission (cec) to go from seven to nine, allowing smaller parties to gain representation.

popis je objavljen na web-mjestu komisije13, a države članice se tim transparentnim alatom koriste za međusobnu usporedbu svojih nacionalnih popisa i, prema potrebi, za usklađivanje svojih pristupa nekooperativnim poreznim jurisdikcijama.
the list, published on the commission's website13, offers member states a transparent tool to compare their national lists and adjust their respective approaches to non-cooperative tax jurisdictions as necessary.

"od srbije će se također očekivati da se suzdrži od pokušaja organiziranja izbora na sjeveru -- s obzirom da je već izuzela tamošnje srbe iz popisa -- i podrži predaju kontrole nad sudom na sjeveru mitrovice prištini", kaže bancroft za setimes.
"serbia will also be expected to refrain from attempting to organise elections in the north -- having already exempted serbs there from the census -- and to support the handing over of control of the court in north mitrovica to pristina," bancroft told setimes.