検索ワード: poklonim (クロアチア語 - 英語)

a sada mi oprosti moj grijeh i vrati se sa mnom da se poklonim jahvi."
now therefore, i pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that i may worship the lord.

ta možeš se osvjedoèiti da nema više od dvanaest dana otkad uzaðoh u jeruzalem da se poklonim.
because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since i went up to jerusalem for to worship.

ja, ivan, èuo sam i vidio sve ovo. i kad sam to vidio i èuo, padoh pred noge anðelu koji mi to pokaza da mu se poklonim.
and i john saw these things, and heard them. and when i had heard and seen, i fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

" Što će se dogoditi ako svaki put kada netko kupi cipele , ja poklonim isti takav par cipela nekome tko nema svoje cipele ? "
" what would happen if every time someone bought a pair of these shoes i gave exactly the same pair to someone who doesn 't even own a pair of shoes ? "

Šaul reèe: "sagriješio sam; ali mi sada uèini èast pred starješinama moga naroda i pred izraelom i vrati se sa mnom da se poklonim jahvi, tvome bogu."
then he said, i have sinned: yet honour me now, i pray thee, before the elders of my people, and before israel, and turn again with me, that i may worship the lord thy god.

padoh mu pred noge da mu se poklonim. a on æe mi: "nipošto! sluga sam kao i ti i braæa tvoja koja imaju svjedoèanstvo isusovo. bogu se pokloni!" jer svjedoèanstvo isusovo duh je proroèki.
and i fell at his feet to worship him. and he said unto me, see thou do it not: i am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of jesus: worship god: for the testimony of jesus is the spirit of prophecy.