検索ワード: policijom (クロアチア語 - 英語)

mladićevi pristaše sukobili se s policijom
mladic supporters clash with police

kmnb surađuje s kabulskom gradskom policijom ( kcp ) .
the kmnb cooperates with kabul city police ( kcp ) .

koliko je učinkovita vaša suradnja sa eulex policijom?
how efficient is your co-operation with eulex police?

operacija je koordinirana s kfor-om i kosovskom policijom.
the operation was co-ordinated with kfor and kosovo police.

u sukobima s policijom ozlijeđeno je nekoliko desetaka ljudi.
clashes with police left dozens of people injured.

operacija je izvedena u suradnji s bosanskom i slovenskom policijom.
the operation was conducted in co-operation with bosnian and slovenian police.

vodeći rumunjski svećenici osumnjičeni za suradnju s bivšom tajnom policijom
leading romanian clerics suspected of collaboration with former secret police

mediji su izvijestili o sporadičnim sukobima s policijom u blizini parlamenta.
scattered clashes with police are reported there.

eulex je bio prisutan na prijelazu zajedno s kosovskom policijom i carinicima.
eulex was present in the gates together with kosovo police and customs officers.

cvitanović kaže kako je došao u split da se preda i surađuje s policijom.
cvitanovic says he came to split to surrender and co-operate with police.

operacija trezor izvedena je u suradnji s interpolom kao i bugarskom i srbijanskom policijom.
operation trezor was carried out in co-operation with interpol as well as bulgarian and serbian police.

nadzor nad policijom i sigurnosnim službama bilo je glavno problematično pitanje u dugotrajnim pregovorima.
control of the police and security services had been a key sticking point in the protracted negotiations.

de marnhac: nastavljamo raditi s policijom, carinom i pravosudnim institucijama na kosovu.
de marnhac: we continue to work with the police, customs and the judicial institutions in kosovo.

glavni mu je prioritet pomaganje policiji i suradnja s policijom u državama članicama i drugim zemljama.
cooperation with and assistance to law enforcement agencies from the member states and beyond are a central priority of the ec3.

američka agencija također je blisko surađivala s rumunjskom pograničnom policijom kako bi je opremila aparatima za otkrivanje radijacije.
the us agency has also been closely co-operating with romanian border police to equip them with radiation detection devices.

packett: sfor svakodnevno organizira ophodnje i radi s lokalnom policijom na očuvanju mirnog i sigurnog okruženja.
packett: every day sfor is conducting patrols and working with the local police to sustain a safe and secure environment.

neki su, kaže on, također njegovali odnose s policijom, vojskom i obavještajnim službama koji prevazilaze novinarske razloge.
some, he says, also cultivated ties with the police, military and intelligence organisations that go beyond journalistic purposes.

alexandros grigoropoulos (15) smrtno je stradao u pucnjavi s policijom. [getty images]
alexandros grigoropoulos, 15, was shot dead during an altercation with police. [getty images]

boravišna dozvola ne smije ovisiti o volji žrtava za suradnju s policijom i sudom jer je velik broj žrtava traumatiziran i imaju negativna iskustva s policijom.
residence permits should not depend on the victims' willingness to cooperate with the police and courts since many of them have been traumatised by their extremely negative experiences with the police.

bivši predsjednik suda, sudac trendafl ivanovski, surađivao je s tajnom policijom, pa je bio prisiljen otići s dužnosti prije dvije godine.
the court's former president, judge trendafl ivanovski, collaborated with the secret police and was forced out from his job two years ago.