検索ワード: položaj nije odobren (クロアチア語 - 英語)

lijek više nije odobren
medicinal product no longer authorised

lijek koji više nije odobren
medicinal product no longer authorised

on više nije odobren u eu-u.
it is no longer authorised in the eu.

fortacin nije odobren za korištenje u žena.
fortacin is not approved for use by women.

abseamed nije odobren za liječenje anemije povezane s hepatitisom c.
abseamed is not approved in the management of anaemia associated with hepatitis c.

avastin nije odobren za primjenu u bolesnika mlađih od 18 godina.
avastin is not approved for use in patients under the age of 18 years.

povezivanje s proxy poslužiteljem nije moguće ostvariti. pristup nije odobren.
could not connect to proxy server. access denied

epoetin alfa hexal nije odobren za liječenje anemije povezane s hepatitisom c.
epoetin alfa hexal is not approved in the management of anaemia associated with hepatitis c.

panretin nije odobren za primjenu u djece i adolescenata mlađih od 18 godina.
panretin is not approved for use in children and adolescents under 18 years of age.

panretin nije odobren za primjenu u djece i adolescenata ispod 18 godina starosti.
panretin is not approved for use in children and adolescents under 18 years of age.

proizvod nije odobren za upotrebu kod konja od kojih se dobiva mlijeko za ljudsku potrošnju.
the product is not authorised for use in horses producing milk for human consumption.

nije odobren za uporabu u životinja u laktaciji koje služe za proizvodnju mlijeka za prehranu ljudi.
not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption.

od 2012. za egipat nije odobren ni jedan novi program proračunske potpore zbog nedostatnog provođenja reformi.
since 2012, no new budget support programmes have been approved for egypt due to the lack of reform implementation.

(c) projekt tog tipa zrakoplova nije odobren u skladu s nacionalnim propisima države članice.
(c) the design of that aircraft type has not been approved in accordance with the national laws of a member state.

obizur trenutačno nije odobren za liječenje bolesnika u dobi ispod 18 godina, u kojih je stečena hemofilija rijetka.
obizur is not currently approved for treatment of patients under 18 years of age, in whom acquired haemophilia is rare.

prema njoj, raspoređivanje ostaje odvojeno od ahtisaarieva plana o nadziranoj neovisnosti, koji nije odobren u vijeću sigurnosti.
under it, deployment remains separate from the ahtisaari plan for supervised independence, which has not won security council approval.

sycrest nije odobren za liječenje starijih bolesnika s psihozom povezanom s demencijom i ne preporučuje se za primjenu u toj određenoj skupini bolesnika.
sycrest is not approved for the treatment of patients with dementia-related psychosis and is not recommended for use in this particular group of patients.

funkcija štitnjače je praćena u dvije studije kod bolesnika s karcinomom dojke; sutent nije odobren za liječenje karcinoma dojke.
thyroid function was monitored prospectively in two studies in patients with breast cancer; sutent is not approved for use in breast cancer.

albanske stranke također se protive novom ustavu jer nije odobren njihov zahtjev za dodjelu statusa općine malesiji, regiji s većinskim albanskim stanovništvom.
albanian parties also object to the new constitution because their demand for granting municipal status to malesija, a region with a majority albanian population, was not approved.

nato je započeo intenzivirani dijalog o članstvu s ukrajinom i gruzijom 2005. odnosno 2006. godine, ali niti jednoj još uvijek nije odobren map.
nato began intensified dialogue on membership with ukraine and georgia in 2005 and 2006, respectively, but neither has been granted a map yet.