人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
modul za web
web module
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
modul za web trakename
web sidebar module
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
prikaži pomoć za web čitač
display web browser help
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
brisanje pohranjenih ikona za web lokacije
clears the favicons cached from visited websites
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
prvenstveno izrađujemo " stvari " za web i mobitele .
for the most part we build web and mobile " stuff " .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
poseban naglasak je stavljen na brzine učitavanja i optimizaciju za web pretraživače .
special considerations are taken into account for optimizing loading times and search engine optimization .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
također je osmislila koncept i napisala većinu tekstova za web stranicu crkve cjelovitog evanđelja .
ana also has written most of the croatian texts for crkva cjelovitog evanđ elja’ s website .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
autori mogu koristiti standardne alate za web dizajn upotrebom tehnologije dijeljenih diskova ili webdav protokola .
authors may utilize standard web design tools employing shared discs technology or webdav protocol .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
sastavi članak, možda za web stranicu ili časopis, pomoću "docbook" zapisa
create an article, perhaps for a website or a magazine, using the "docbook" format
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
veliki naglasak kod izrade vaše stranice je također stavljen i na optimizaciju za web pretraživače ( seo ) .
search engine optimization ( seo ) is strongly taken into account when creating your site .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
jesu li knjižnice spremne za web 2. 0 i web 3. 0 koji mijenjaju virtualni javni prostor knjižnice kako smo ga do sada shvaćali ?
are they ready for the web 2.0 and web 3.0 which are likely to change the public library space , as we know it .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
%s je dodan na popis preferiranih jezika za web stranice. korisnički jezik sučelja ostaje nepromijenjen budući da odgovarajuća jezična datoteka nije dostupna.
%s was added to the list of preferred languages for web pages. the user interface language remains unchanged, as there is no appropriate language file available.
最終更新： 2012-03-07
使用頻度： 2
品質：
# ako je 'mimetype' naveden, tada će biti korišten za procjenu koju će # komponentu konqueror koristiti. npr. postavite ju na # text/ html za web stranicu, da se brže prikaže
# if'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：