プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stotinjak metara ispod najvećeg i najbolje sačuvanog srednjovjekovnog kaštela u istri ponire najveća istarska ponornica pazinčica u grotlu najmarkantnijeg primjera krške evolucije u istri i široj okolici .
some hundred metres beneath the largest and best preserved medieval castle in istria , the largest istrian karst river pazinč ica disappears into the crater of this most striking example of karst evolution in istria and the surrounding area .
dobra je najduža hrvatska ponornica , koja nakon poniranja u ogulinu izvire kod sela gojak , gdje pojačana vodom zagorske mrežnice čini najuzbudljiviju rafting dionicu u hrvatskoj .
dobra is the longest croatian sinking river , which after sinking in ogulin springs near village gojak , where together with water of zagorska mrež nica creates the most adventurous rafting route in croatia .