プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poredaj po:
sort by:
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
rumunjska je 17 po ukupnom broju osvojenih odličja.
romania is 17th in the overall ranking.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
po ukupnom broju osvojenih odličja rumunjska je trenutačno na devetom mjestu sa šest zlatnih, tri srebrna i dva brončana odličja.
romania now ranks ninth in the medal count, having won six gold, three silver and two bronze medals.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
troškovi energije obuhvaćaju znatan udio u ukupnom trošku papirnatih i tiskanih proizvoda, kemijskih dobara, stakla i keramike, željeza i čelika i metala koji ne sadržavaju željezo, iako ima odstupanja ovisno o tvornicama, tehnologijama i zemljama.
energy costs account for considerable shares in the total costs of paper and printing products, chemical goods, glass and ceramics, iron and steel and non-ferrous metals, although there are variations across plants, technologies and countries.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
rezultati koji su do sada dobiveni na pokusu postavljenom u ljeto 1992 . godine ( vegetativno razmnožavanje ) pokazali su da kultivari romanesco i catanese zadovoljavaju i po vremenu prispjevanja i po ukupnom prinosu .
cultivar violetto di provenza was more sensitive to low temperatures so our opinion is that trials sholud be performed on warmer localities .
最終更新: 2012-07-08
使用頻度: 1
品質:
zavod za poslovna istraživanja dodijelio je direktoru josipu popoviću priznanje te upisao u zlatnu knjigu najuspješnijih hrvatskih poduzetnika za 2000 . godinu jer je poduzeća zavarene posude d. d . upisano u prvih 2 % po ukupnom prometu i u prvih 1 % po povećanju prometa 2000/ 1999 u odnosu na sva druga poduzeća u republici hrvatskoj , a 2004 . godine dodjeljuje mu zlatnu medalju prva hrvatska kuna za najviše rezultate u poslovanju kao direktoru društva koje je uvršteno u 1 % najvećih i 1 % najprofitabilnijih u odnosu na druga poduzeća u republici hrvatskoj .
institute for business research has awarded director josip popović and registered him in golden book of croatian entrepreneurs for year 2000 , because company zavarene posude d. d. was entered in the first 2 % regarding total turnover and in the first 1 % regarding increasment of turnover in 2000/ 1999 in relation to all other companies in republic of croatia . in 2004. his awarded golden medal first croatian kuna for the highest business results as director of the company listed among 1 % of the biggest and 1 % of most profitable companies in relation to all other companies in republic of croatia .
最終更新: 2012-07-08
使用頻度: 1
品質: