検索ワード: potomak (クロアチア語 - 英語)

& pridruži kao potomak
& append as child

i od sina tvoje sluškinje podiæi æu velik narod, jer je tvoj potomak."
and also of the son of the bondwoman will i make a nation, because he is thy seed.

(l) pojedinac, njegov bračni drug i njegov neposredni predak ili potomak smatraju se jednom osobom.
(l) an individual, his or her spouse and his or her lineal ascendants or descendants shall be treated as a single person.

a u bašanu sve kraljevstvo oga, koji je vladao u aštarotu i edreju i bio posljednji potomak refaima. mojsije ih je pobijedio i protjerao.
all the kingdom of og in bashan, which reigned in ashtaroth and in edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did moses smite, and cast them out.

ali mu jahve opet uputi rijeè: "taj neæe biti tvoj baštinik, nego æe ti baštinik biti tvoj potomak."
and, behold, the word of the lord came unto him, saying, this shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

potom opet izbi rat u gatu, gdje je bio neki èovjek visoka rasta: imaše taj na svakoj ruci i nozi po šest prstiju, dakle dvadeset i èetiri; i on bijaše potomak rafin.
and there was yet a battle in gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

ako je dužnik pojedinac, on, njegov bračni drug, njegov neposredni predak ili potomak ne sudjeluju u upravljanju s poreznim obveznikom ili njegovom kontroliranju, ili izravno ili neizravno u njegovu kapitalu, kako je navedeno u članku 56.;
if the debtor is an individual, the debtor, his or her spouse or his or her lineal ascendant or descendant shall not participate in the management or control of the taxpayer, or directly or indirectly in his or her capital, as referred to in article 56;