検索ワード: pozovite i druge osobe na druženje (クロアチア語 - 英語)

zaštitite druge osobe
protect other people

s njim su optužene i mnoge druge osobe.
charged with him are a slew of co-defendants.

balanitis i druge
balanitis and

druge osobe ne klasificiraju se kao korisnici.
other persons shall not be classified as participants.

kada će vam biti potrebna pomoć druge osobe
when to have someone to help you

novčane i druge kazne
fines and other penalties

prijenos s osobe na osobu
person-to-person transference

sadržaj pakiranja i druge informacije
contents of the pack and other information

imajte na umu da možete ugroziti sebe ili druge osobe.
bear in mind that you could endanger yourself or others.

izvješća, članke i druge publikacije.
structured reports, papers and other publications.

to se prenosi sa osobe na osobu .
that 's something that 's passed on from person to person .

kaletra ne smanjuje rizik prenošenja hiv-a na druge osobe.
kaletra does not reduce the risk of passing hiv to others.

međutim, u opravdanim slučajevima po odluci predsjedatelja sastanka kao promatrači mogu sudjelovati i druge osobe.
however, in duly justified cases, at the discretion of the chairman of the meeting, other persons may attend as observers.

njegova snaga ovisi o njegovoj mogućnosti da druge osobe učini snažnima .
he depends , for his power , on his ability to make other people powerful .

lopinavir/ritonavir ne smanjuje rizik prenošenja hiv-a na druge osobe.
lopinavir/ritonavir does not reduce the risk of passing hiv to others.

bolesnici sa smanjenim stvaranjem antitijela nakon transplantacije stanica koštane srži od druge osobe.
patients with low antibody production following transplantation of bone marrow cells from another person.

prema optužnici, milan lukić, vasiljević i druge osobe ubili su pet bosanskih muslimana na obali rijeke drine 7. srpnja 1992. godine.
according to the indictment, milan lukic, vasiljevic and other individuals killed five bosnian muslims on the banks of the drina river on 7 june 1992.

ii) brojni suci i druge osobe također su sudjelovali u tim sudskim vijećima o čijem se sastavu moraju složiti obje strane.
ii) many judges and others have also taken part in these panels, where both parties have to agree on the choices of arbitrators.

hepsera ne smanjuje rizik od prijenosa hbv-a na druge osobe spolnim odnosom ili kontaminacijom krvlju.
hepsera does not reduce the risk of passing on hbv to others through sexual contact or blood contamination.

nadalje , u prenošenju informacija prema polaznicima nastave/ tečaja često sudjeluju i predavači , treneri , mentori i druge osobe .
furthermore , lecturer , coaches , mentors and other people also often participate in the information transfer towards the participants of a course .