検索ワード: pravilan (クロアチア語 - 英語)

"%s" nije pravilan gumb
"%s" is not a valid button

pravilan odabir dospijeća financiranja
proper choice of financing maturities;

ne znam je li to pravilan engleski .
i don 't know if that 's correct english .

to nakupljanje sprječava pravilan rad tih organa.
the build-up prevents these organs from working properly.

pravilan način pripreme cjepiva prije primjene.
the correct way to prepare the vaccine prior to administration.

%1 nije pravilan oblik adrese e-pošte
%1 is not a legal e-mail address

dodati pravilan ili boja siguran bijeljeti ako to bude potrebno .
add regular or color safe bleach if necessary .

ako je potrebno, skinite prazni uložak i zbrinite ga na pravilan način.
if necessary, remove the empty cartridge and discard it properly.

tu konvenciju treba stoga provesti na pravilan i učinkovit način s jasnim očekivanjima.
this convention should therefore be implemented in a proper and efficient way with clear expectations.

za pravilan prijelaz potrebne su aktivne politike zapošljavanja radi osiguravanja pristojnih radnih mjesta.
a just transition needs active employment policies in order to ensure decent jobs.

brizgalicu morate upotrebljavati na pravilan način kako biste imali najviše koristi od lijeka byetta.
you need to use the pen correctly in order to get the most benefit from byetta.

bolja zaštita zdravlja i sigurnosti korisnika aparata na plin i opreme, kao i osigurati njihov pravilan rad
better protect health and safety of users of gas appliances and fittings as well as to ensure their appropriate performance

iako su štrcaljke opremljene tim sigurnosnim mehanizmom, ipak je važno da upotrijebljene štrcaljke zbrinete na pravilan način.
although these syringes have this safety feature, it is still important that you dispose of used syringes properly.

ako niste uzeli sve tablete na pravilan način ili ne dobijete očekivanu mjesečnicu dva puta uzastopno, možda ste trudni.
if you have not taken all the tablets correctly, or if your expected period does not happen twice in a row, you may be pregnant.

nadzire provodi li se politika eu-a na pravilan način postavljanjem usmenih i pismenih pitanja komisiji i vijeću.
parliament has made full use of its budgetary powers to influence eu policymaking.

kako štakor istražuje okolinu , svaka individualna stanica ispaljuje na nizu različitih lokacija koje su posložene u nevjerojatno pravilan trokutast oblik .
but now as the rat explores around , each individual cell fires in a whole array of different locations which are laid out across the environment in an amazingly regular triangular grid .

79 % ispitanika također smatra kako bi eu trebao moći provjeriti provode li se zakoni o zaštiti okoliša na pravilan način u državama članicama.
79 % also think that the eu should be able to check that environmental laws are being applied correctly in their country.

stoga je, ako vam liječnik nije rekao da prekinete liječenje, važno da vfend uzimate na pravilan način, kako je prethodno opisano.
therefore unless your doctor instructs you to stop treatment, it is important to keep taking vfend correctly, as described above.

e poduzima sve potrebne korake, uključujući donošenje internih administrativnih uputa i objavu obavijesti, kako bi se osigurao pravilan rad agencije u skladu s ovom uredbom;
e taking all necessary steps, including the adoption of internal administrative instructions and the publication of notices, to ensure the proper functioning of the agency in accordance with this regulation;

ako se korisnica pridržava jedne od sljedećih opcija, nema potrebe za korištenjem dodatnih kontracepcijskih mjera pod uvjetom da je tijekom 7 dana koji su prethodili prvoj propuštenoj tableti uzela sve tablete na pravilan način.
by adhering to either of the following two options, there is therefore no need to use extra contraceptive precautions, provided that in the 7 days preceding the first missed tablet the woman has taken all tablets correctly.