検索ワード: predivno (クロアチア語 - 英語)

predivno .
wonderful .

predivno je .
it 's wonderful .

jednostavno predivno .
i have to take a moment .

zar nije predivno ?
isn 't it beautiful ?

bit će predivno . “
it 's going to be wonderful . "

ali tamo je bilo predivno .
but it was beautiful there .

bilo je to potpuno predivno .
it was absolutely wonderful .

predivno je ponovno pjevati zajedno . “
it 's so wonderful to sing together again ! "

izgleda kao s drugog svijeta , predivno .
it 's otherworldly , beautiful .

ne mogu vam opisati kako je to bilo predivno .
i can 't tell you how wonderful it was .

( smijeh ) ( pljesak ) i to je predivno .
( laughter ) ( applause ) and that is beautiful .

predivno je što ovdje ne moramo razmišljati o tome . ”
it is wonderful that you do not have to think about that here . "

naš je probavni sustav predivno gostoljubljiv okoliš za te bakterije .
our gut is a wonderfully hospitable environment for those bacteria .

predivno okruženje uređenih cvjetnjaka hotelu daju ambijent mira i ispunjenosti .
surrounded by beautiful flower beds , hotel 'i ' offers an ambiance of serenity and fulfilment .

osim ako niste david bolinsky , u tom slučaju vam je to predivno .
electric saw , power drill , totally disgusting unless you 're david bolinsky , in which case it 's all truth and beauty .

ako stvarno mislite , uklonite mit i tu je još uvijek nešto predivno .
if you actually think , you remove the myth and there is still something wonderful .

izgleda predivno već u dalekozoru i zato ne propustite ove vedre dane da ga pogledate .
it looks gorgeous even in binoculars , so do n't miss a chance to see it while the sky is clear these days.

lm : prije deset godina , na operaciji i doista je predivno vidjeti ga .
lm : ten years ago , when i had my surgery -- and it 's really great to see him .

naravno , očito je da glazbenici u orkestru predivno sviraju , to je bečka filharmonija .
i mean , obviously the orchestra musicians playing beautifully , the vienna philharmonic orchestra .

u samom središtu gradića nalazi se predivno uređena barokna župna crkva sv . antuna pustinjaka s visokim zvonikom .
in the heart of the town , there is a beautiful baroque church of st. anthony the great with a high bell-tower .