検索ワード: predviđam (クロアチア語 - 英語)

predviđam li ?
am i making predictions ?

predviđam da se približivamo kraju perioda od 400 godina kada je zapadna moć bila dovoljna .
i suspect we are now reaching the end of 400 years when western power was enough .

predviđam kako ćete ih kasnije ove godine naći u supermarketima -- ne vidljive , već kao životinjske proteine u hrani .
i predict that later this year , you 'll get them in the supermarkets -- not visible , but as animal protein in the food .

ozoglu je to još grublje formulirao: "predviđam kako će biti još gore prije no što krene nabolje", izjavio je za setimes.
ozoglu sounded an even starker note: "i predict that it will get worse before it gets better," he told setimes.

papandreou je rekao kako je njegova stranka spremna za test sljedećeg mjeseca i uvjerena u pobjedu. "predviđam pobjedu", rekao je izvjestiteljima.
papandreou said his party was ready for next month's test and appeared confident that it will win."i anticipate victory," he told reporters.

"bez imalo užitka moram reći kako predviđam da ćemo za deset godina biti na razini od 400 ppm", rekao je sir david king, glavni znanstveni savjetnik britanske vlade.
"we're going to be at 400 ppm in 10 years' time, i predict that without any delight in saying it," said sir david king, the british government's chief scientific adviser.

jer , znate , kad većina ljudi čuje da predviđam da će mnogi danas živi ljudi živjeti 1.000 ili više godina , oni misle da kažem da ćemo u sljedećiih nekoliko desetljeća izumiti terapije koje će tako temeljito eliminirati starenje da će nam omogućiti da doživimo tisućitu godinu , ili više .
because , you know , most people , when they hear that i predict that a lot of people alive today are going to live to 1,000 or more , they think that i 'm saying that we 're going to invent therapies in the next few decades that are so thoroughly eliminating aging that those therapies will let us live to 1,000 or more .