検索ワード: prihvatljivosti (クロアチア語 - 英語)

kriteriji prihvatljivosti
eligibility criteria

ispitivanje prihvatljivosti softvera
reception testing

ti kriteriji prihvatljivosti (čl.
these eligibility criteria (art.

intervju za utvrđivanje prihvatljivosti
admissibility interview

utvrđeni su kriteriji prihvatljivosti;
specify the eligibility criteria;

kriteriji prihvatljivosti za upotrebu jamstva efor-a
eligibility criteria for the use of the efsd guarantee

kriteriji prihvatljivosti imovine, podložno točki i.;
the asset eligibility criteria, subject to point (i);

5.2 ozelenjavanje (povećanje ekološke prihvatljivosti) gospodarstva
5.2 the greening of the economy

reformirane su naknade za nezaposlene i prošireni kriteriji prihvatljivosti.
unemployment benefits were reformed and eligibility was extended.

predlaže utvrđivanje prihvatljivosti rizičnosti povezane sa sigurnosnim problemom;
proposes a determination of acceptability of the risk level associated to a safety issue;

komisija može intervenirati ako vjeruje da kriteriji prihvatljivosti nisu ispunjeni.
the commission may intervene if it believes the eligibility criteria are not being met.

javnoj prihvatljivosti, transparentnosti i učinkovitom dijalogu na nacionalnoj razini.
public acceptability, transparency and effective national dialogue.

postoje strogi kriteriji prihvatljivosti, ali nema kvota po državama ili sektorima.
there are strict eligibility criteria and no country-specific or sector-specific quotas.

ipak, počele su se javljati inicijative u okviru deklaracija o ekološkoj prihvatljivosti.
nevertheless, a number of initiatives are emerging in the context of environmental labelling.

izdavanje odobrenja trebalo bi biti uvjetovano ispunjavanjem osnovnog skupa zajedničkih kriterija prihvatljivosti.
the issuing of an authorisation should be dependent on a basic set of common eligibility criteria being fulfilled.

agencije za plaćanja provode provjere zahtjeva za potporu poljoprivrednika radi provjere njihove prihvatljivosti.
the paying agencies carry out checks on aid applications from farmers in order to verify their eligibility.

(v) kriterijima prihvatljivosti imovine u programu abcp osigurava se barem sljedeće:
(v) the asset eligibility criteria in the abcp programme provide for, at least:

javnoj prihvatljivosti, odgovornosti za nuklearnu štetu, transparentnosti i učinkovitom dijalogu na nacionalnoj razini.
public acceptability, liability for nuclear damages, transparency and effective national dialogue.

4.1.7 uključuje i nove odredbe o prihvatljivosti pdv-a i o isključenju tehničke pomoći.
4.1.7 it includes new provisions on the eligibility of vat and the exclusion of technical assistance.

komisija će u svim slučajevima izvršiti ocjenu kriterija prihvatljivosti koji se odnose na uporabu proračunske potpore kao načina provedbe.
in all cases, an assessment of the eligibility criteria relating to the use of the budget support modality will be carried out by the commission.