検索ワード: prikaži prema mojem redoslijedu (クロアチア語 - 英語)

"prema mojem mišljenju nema povratka natrag.
"in my opinion there is no turning back.

prema mojem mišljenju, to je izuzetno pogrešan koncept.
in my opinion, that is an extremely wrong concept.

izjavljujem da su, prema mojem najboljem saznanju, svi navedeni podaci točni i potpuni.
i declare that to the best of my knowledge all particulars supplied by me are correct and complete.

"stranka tomislava nikolića, koja sebe predstavlja kao proeuropsku, to nije, prema mojem mišljenju.
"the party of tomislav nikolic, which presents itself as pro-european, is not, in my opinion.

"najbolji je put iz ove slijepe ulice, prema mojem mišljenju, napredovanje turske prema članstvu u eu.
"the best way out of the impasse on these issues is, in my opinion, turkey's drive towards eu membership.

"puno priznavanje diploma iz visokoškolskih institucija u grčkoj koje nisu državne isključivo bi, prema mojem mišljenu, donijelo korist društvu.
"a full recognition of out-of- state higher education degrees in greece, in my opinion, can only benefit the society.

"prema mojem mišljenju, oni doista nisu čuli glas srpskog naroda koji je u nedjelju glasovao za europsku budućnost srbije, za bolji život, za veća prava građana.
"in my view they have really failed to hear the voice of the serbian people who voted last sunday in favour of serbia's european future, in favour of better lives, better citizens' rights.

judah: ne bih uspoređivao odnose hrvatske i srbije u kontekstu kosova jer se, prema mojem mišljenju, povijest hrvatsko-srpskih odnosa razlikuje od povijesti odnosa kosova i srbije.
judah: i would not compare the relations between croatia and serbia in the context of kosovo because, i think, the history of serbian-croatian relations has been different from that of kosovo-serbia relations.

"prema mojem mišljenju bilo bi opravdano da europska komisija (ec) donese odluku o pokretanju pregovora", izjavio je njemački čelnik nakon sastanka u sarajevu s premijerom bih adnanom terzićem.
"in my opinion it would be justified that the european commission (ec) decides to kick off negotiations," the german leader said after meeting bih prime minister adnan terzic in sarajevo.

"prema mojem proračunu, kad bi tečaj porastao s 99 na 105 dinara za euro, kao što je to bilo do prije nekoliko mjeseci, financijska zarada bi iznosila oko 100 milijardi dinara", izjavio je zdravković za setimes.
"by my calculation, if the exchange rate against the euro jumped from 99 to 105 dinars, as it was up until a few months ago, financial profit would have amounted to about 100 billion dinars," zdravkovic told setimes.

"bio sam vrlo iznenađen kada sam vidio, barem prema mojem mišljenju, usporavanje procesa", izjavio je solana novinarima u srijedu (20. srpanj) u prištini "mislim kako je to pogreška.
"i've been really surprised to see, what is to my mind, a slowdown in the process," solana told reporters in pristina on wednesday (20 july). "i think that is a mistake.