検索ワード: primjenjuje se na ove lokacije: bilo gdje osim: (クロアチア語 - 英語)

ova uredba primjenjuje se na:
this regulation shall apply to:

primjenjuje se na varijante
applicable to variants

primjenjuje se na sljedeće načine:
it can be used in the following ways:

ova se direktiva ne primjenjuje se na:
this directive shall not apply to:

ova direktiva ne primjenjuje se na sljedeće:
this directive shall not apply to the following:

provjera financijske sposobnosti ne primjenjuje se na:
the verification of financial capacity shall not apply to:

primjenjuje se na najbolnija područja kože.
it is applied to the most painful areas of the skin.

a ne primjenjuje se na impregnaciju kreozotom.
a does not apply to impregnation with creosote.

odjeljak a primjenjuje se na sve stranke osim sjedinjenih američkih država.
section a applies to parties other than the united states of america.

obveza izvješćivanja primjenjuje se na transakcije financiranja vrijednosnih papira koje:
the reporting obligation shall apply to sfts which:

za potrebe edis-a ova uredba primjenjuje se na sljedeće subjekte:
for the purposes of edis, this regulation shall apply to the following entities:

ne primjenjuje se na porezne, carinske ili upravne stvari.
it shall not apply to revenue, customs or administrative matters.

ova se direktiva primjenjuje se na institucije za strukovno mirovinsko osiguranje.
this directive shall apply to institutions for occupational retirement provision.

načelo političkog diskontinuiteta primjenjuje se na početku novog političkog mandata.
the principle of political discontinuity applies at the start of a new political mandate.

moratorij ograničenog (kratkog) trajanja primjenjuje se na zahtjev dužnika
a moratorium is granted on request by the debtor, of limited (short) duration

direktiva 2000/9/ez primjenjuje se na žičare za prijevoz osoba.
directive 2000/9/ec applies to cableway installations designed to carry persons.

izuzeće od obveze preispitivanja i razdvajanja primjenjuje se na državne obveznice iz unije.
article 8(2) furthermore exempts union sovereign bonds from the obligation to review and power to separate.

ova uredba primjenjuje se na proizvode s podrijetlom iz regija i država iz priloga i.
this regulation shall apply to products originating in the regions and states listed in annex i.

da se rodila bilo gdje osim u tanzaniji , vjerujte mi , mogla bi upravljati wall streetom .
if she were born anywhere else but tanzania , i 'm telling you , she could run wall street .

kodeks poslovnog ponašanja donosi uprava društva i primjenjuje se na sva društva u sastavu brodosplita .
code of business conduct is being brought by management of company and is applicable on all companies in brodosplit group .