検索ワード: primjer grafikona za određivanje standarda (クロアチア語 - 英語)

iskorištavanje mehanizama za određivanje cijena
making full use of pricing mechanisms

specifikacije za određivanje omjera 13c/12c
specifications for determining 13c/12c-ratios

služba za određivanje rasporeda održavanja sjednica
schedule of meetings service

korisiti se, na primjer za određivanje kako prikazati brojeve, valutu i vrijeme/ datum
used to determine how to display numbers, currency and time/ date, for example

koristi samo sadržaj datoteke za određivanje mimetipa.
use only the file content for determining the mimetype.

nepodržano pravilo za određivanje frekvencije procesora:% 1
unsupported cpufreq policy: %1

kriteriji za određivanje odgovorne države članice i dokazi
criteria for determining the responsible member state and evidence

dostupni su testovi za određivanje cyp2c19 genotipa bolesnika.
tests are available to determine a patient’s cyp2c19 genotype.

elektroda služi za određivanje slobodnih fluoridnih iona u otopini .
the electrode is used for determination of free fluoride ions in solution .

kriteriji i čvrsto upravljanje za određivanje referentnih razina za šume.
criteria and robust governance for setting forest reference levels.

daju se novi izrazi za određivanje krutosti koji surezultat najnovijih istraživanja .
some new formulas forstiffness defining as the result of latest research have beengiven .

kućanstvo, kao odgovarajuću mjernu jedinicu za određivanje stupnja prezaduženosti13;
the household, as a relevant unit of measure to quantify over-indebtedness13;

države članice primjenjuju različite pristupe za određivanje referentne razine za šume.
member states implementing different approaches for determining forest reference levels.

mutageneza: provedeni su ograničeni, ali relevantni testovi za određivanje mutageneze.
mutagenesis: limited but relevant mutagenesis tests have been carried out.

nastaviti razvijati test za određivanje količine saponina u gotovom proizvodu i redovito obavještavati o rezultatima
continue to develop a test to quantify saponin in the finished product and provide regular updates on results

e pružanje pomoći u pružanju informacija o postupku za određivanje statusa međunarodne zaštite;
e assist with the provision of information on the international protection procedure;

27 za određivanje gustoće tranše institucije ponder rizika za nenadređene tranše računaju kako slijedi:
5 in order to determine the tranche thickness, institutions shall calculate the risk weight for non-senior tranches as follows:

dostupni su testovi za određivanje cyp2c19 genotipa bolesnika (vidjeti dio 5.2).
tests are available to identify a patient's cyp2c19 genotype (see section 5.2).

(a) za određivanje konačnih brojčanih vrijednosti o ulovu koje će se oduzeti od nacionalnih kvota;
a) determine the final catch figures to be deducted from the national quota

neuspjeh u uspostavljanju realističnog mehanizma za "određivanje cijena" ugljika, održivog na globalnoj razini;
the failure to establish a realistic carbon "pricing" mechanism that is sustainable at global level;