検索ワード: prisutno (クロアチア語 - 英語)

prisutno
absent present

prisutno (de facto) stanovništvo
present (de facto) population

loše postupanje i dalje je prisutno."
the mistreatment remains."

nadahnuće bi uvijek trebalo biti prisutno.
inspiration should always be there.

kardiomiopatija, osobito ako je prisutno zatajenje srca
cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure

setimes: gdje je prisutno neformalno zapošljavanje?
setimes: where do you see more informal employment?

kardiomiopatija, posebice ako je prisutno i zatajenje srca
cardiomyopathy, in particular when heart failure is present

kardiomiopatija, posebice ako je prisutno i zatajivanje srca.
cardiomyopathy, in particular when heart failure is present.

na mjestu primjene može biti prisutno blago crvenilo.
mild redness may be present at the application site.

70 % prisutno smanjenje nasilja , barem na ovaj dan .
70 percent reduction in violence on this day at least .

to je posebice prisutno na području zdravstva i zaštite okoliša.
this is particularly prevalent in areas of health and environmental protection.

imamo ja koje je automatski prisutno u našim umovima upravo sada .
we have a me that is automatically present in our minds right now .

ako je crvenilo prisutno, izbjegavajte izravnu sunčevu svjetlost još 24 sata.
if there is redness, you should avoid direct sunlight for another 24 hours.

kad je prisutno ukupno 30 ili više folikula, savjetuje se ne primijeniti hcg.
when there are 30 or more follicles in total it is advised to withhold hcg administration.

međutim, i dalje je prisutno nepošteno tržišno natjecanje s uvezenim proizvodima.
however, unfair competition with imported products persists.

ako je obilno krvarenje i dalje prisutno, bolesnica treba obavijestiti svog liječnika.
should the excessive bleeding persist, patients should notify their physician.

cetroreliks se ne smije primjenjivati u slučaju da je prisutno neko od sljedećih stanja:
cetrorelix is not to be used in the presence of any of the conditions listed below:

i zato je nasilje oduvijek prisutno i bit će prisutno osim ako doživimo promjenu svijesti kao vrsta .
so that 's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species .

biotransformacija: kod ljudi je oko 80% memantina u cirkulaciji prisutno u nepromijenjenom obliku.
biotransformation: in man, about 80% of the circulating memantine-related material is present as the parent compound.

ako je krvarenje i dalje prisutno, evarrest matriks za tkivno ljepilo se može ukloniti i staviti novi.
if bleeding still occurs, the evarrest sealant matrix can be removed, and a new one can be applied.