検索ワード: prošli (クロアチア語 - 英語)

prošli
past

neki su došli i prošli .
some have come and gone .

od tada smo prošli dugačak put .
we 've come a long way since then .

mislim , svi smo prošli kroz to .
i mean , we 've all been through this .

i prošli smo kroz različite svjetove .
and we went through a variety of worlds .

prošli tjedan@ title: group date
last week

prošli su mjeseci, a vijeća još nema.
months passed, but still no council.

upamti ako su prošli upiti uspješno dovršeni
history if past queries successfully completed

upravo sada na rogu afrike , već smo to prošli .
right now on the horn of africa , we 've been through this before .

ali ne trebate religiju kako biste prošli stubama .
but you don 't need a religion to get you through the staircase .

i prošli mjesec , napravili su mi zabavu iznenađenja .
and last month , they threw a surprise party for me .

prošli mjesec prosjek temperature iznosio je 4 ° c.
last month was 39.5 degrees .

nije bila savršena , ali nam je poslužila kroz prošli vijek .
it wasn 't perfect , but it got us through the last century .

najjači udari bure su prošli a nad kornatom je zasniježilo !
the strong gusts of bora are gone and it 's snowing all over the island .

i kada si prošli put bio ovdje sljedeće se dogodilo ovo “ .
and when you 've been here before , this happened next .

bolesnici si mogu sami injicirati lijek ako su prošli odgovarajuću obuku.
patients can inject themselves with this medicine if they have been trained appropriately.

ako niste prošli obuku, nemojte samostalno pokušavati injicirati lijek.
do not try to inject yourself if you have not been trained.

ova vrijednost predstavlja brzinu koja se koristila u ovakvom kontekstu prošli put.
this value represents the speed that was used in such a context the last time.

kandidati koji nisu bili favoriti dobro prošli na izborima za europski parlament u rumunjskoj
unlikely winners turn up in romania's ep election

bolesnici mogu sami primjenjivati potkožne injekcije lijeka novorapid ako su prošli odgovarajuću obuku.
patients can inject themselves under the skin with novorapid if they have been trained appropriately.