検索ワード: promijeni postavke fonta i jezika (クロアチア語 - 英語)

postavke fonta
& settings

promijeni postavke pisača
change printer settings

oticanje usana i jezika
swelling of lips and tongue

naticanje usana i jezika,
welling of lips and tongue,

oticanje lica, usana i jezika
welling of the face, lips and tongue

iritacija usta i jezika uključujući i bol
mouth and tongue irritation including pain

daje se osnova teorije automata , formalnih gramatika i jezika .
the basics of automata theory , formal grammars and languages are given .

nedostatak zraka, oticanje plućnog tkiva zbog infekcije, upala usta i jezika
shortness of breath, swelling in lung tissue due to infection, inflammation of mouth and tongue.

"međutim, spc ne poriče postojanje makedonske države, nacije i jezika.
"however, the spc does not deny the existence of the macedonian state, nation and language.

znakovi alergijske reakcije mogu biti osip koji svrbi, nedostatak zraka i oticanje lica i jezika.
signs of an allergic reaction may include an itchy rash, shortness of breath and swelling of the face and tongue.

oticanje lica, oticanje grla ili teško kombinirano oticanje lica, grla i jezika zbog teške alergijske reakcije
swelling of the face, swelling of the throat or severe combined swelling of the face, throat and tongue due to a severe allergic reaction

izučavaju se procesi postupnog hijerarhijskog prevođenja korisničkih jezika , viših programskih jezika i jezika hijerarhije virtualnih strojeva .
the processes of incremental hierarchical translation of end-user languages , high-level languages , and languages of virtual machines are studied .

"izložit će važne inicijative za promicanje kurdske kulture i jezika kao i opsežan paket za tu regiju".
"he will deliver important initiatives to promote kurdish culture and language as well as a comprehensive package for the region."

koma, krvarenje u mozak, moždani udar, paraliza, moždani poremećaj, poremećaj govora i jezika, narušeno pamćenje
coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems

, krvarenja u središnjem živčanom sustavu i cerebrovaskul arni incidenti, koma, poremećaji govora i jezika, paraliza i pareza, amnezija
encephalo- pathy, central nervous system haemorrhages and cerebrovascul ar accidents, coma, speech and language ab- normalities, paralysis and paresis, amnesia

ali ono što trebate učiniti da bi ovo imalo smisla i da bi stvarno razumjeli ove principe jest odmaknuti se od uobičajenih metafora i jezika koji nas usmjerava prema određenim konceptima kreiranja ideja .
but what you have to do to make sense of this and to really understand these principles is you have to do away with a lot of the way in which our conventional metaphors and language steers us towards certain concepts of idea-creation .

"turska [je] prešla put, od kada je kurdima uskraćivano postojanje do priznavanja njihova društva i jezika danas".
"turkey [has] walked a road, from when the kurds' existence was denied to its society and language acceptance nowadays."

"postojanje makedonskog identiteta i jezika ne može se ignorirati i ta europska realnost ne može se promijeniti brisanjem pridjeva u izvješću o napretku", rekao je popovski.
"the existence of macedonian identity and language can not be ignored, and that european reality can not be changed by erasing the adjective in the progress report," popovski said.

alergijske reakcije mogu zahvatiti kožu i u rijetkim slučajevima uzrokovati oticanje očnih kapaka, lica, usana i jezika, što može uzrokovati poteškoće s disanjem i/ili pad krvnog tlaka i ubrzanje otkucaja srca.
allergic reactions may affect the skin and in rare cases cause swelling of the eyelids, face, lips and tongue, possibly leading to difficulties in breathing and/or a drop in blood pressure and accelerated heartbeat.

izraz „miješano jako alkoholno piće” nalazi se u istom vidnom polju kao i trgovački naziv, jednakim slovima istog fonta i boje kakva su upotrijebljena za trgovački naziv i slovima koja nisu veća od polovine veličine slova upotrijebljenih za trgovački naziv.
the term ‘mixed spirit drink’ appears in the same visual field as the sales denomination, in uniform characters of the same font and colour as those used for the sales denomination and in characters which are no larger than half the size of those used for the sales denomination.