検索ワード: proporcionalnošću (クロアチア語 - 英語)

na koji je to način povezano s proporcionalnošću?
what type of proportionality would this relate to?

slučajevi u kojima je izražena zabrinutost u vezi sa supsidijarnošću i proporcionalnošću
key cases where subsidiarity and proportionality concerns were raised

glavni slučajevi u kojima je izražena zabrinutost u vezi sa supsidijarnošću i proporcionalnošću
key cases where subsidiarity and proportionality concerns were raised

stoga je novom politikom bolje regulative komisije omogućeno da od najranije idejne faze u obzir uzme eventualna pitanja dionika u vezi sa supsidijarnošću i proporcionalnošću.
so, the new better regulation policy enables the commission to take on board concerns stakeholders may have on the issues of subsidiarity and proportionality from the very earliest conceptual stage.

savjetovanje sa socijalnim partnerima i ostalim dionicima ugrađeno je u ugovore te je posebno važno u odnosu na otkrivanje problema povezanih s proporcionalnošću i supsidijarnošću.53 komisija provodi savjetovanja u svakoj fazi ciklusa politike.
the consultation of social partners and other stakeholders is enshrined in the treaties and is particularly important in relation to detecting issues of proportionality and subsidiarity.53 the commission carries out consultations at each stage of the policy cycle.

međutim, više ispitanika izrazilo je zabrinutost u vezi s proporcionalnošću te je dovelo u pitanje izvedivost novih ciljeva u pogledu otpada i naglasilo različite pristupe trenutačnim ciljevima u pogledu otpada diljem eu-a.
however, several respondents raised concerns about proportionality, questioning the feasibility of the new waste targets, and highlighting the different approaches to the current waste targets throughout the eu.

pored toga, na komisijin poziv na dostavu očitovanja o regulatornom okviru eu-a za financijske usluge zaprimljen je dodatni niz odgovora povezanih s proporcionalnošću pravila iz crd-a o primicima.
in addition, the commission's call for evidence on the eu regulatory framework for financial services yielded a number of additional responses related to the proportionality of the crd remuneration rules.