検索ワード: prosvjednika (クロアチア語 - 英語)

dva prosvjednika su poginula.
two demonstrators were killed.

nekoliko prosvjednika je uhićeno.
several of the demonstrators were arrested.

policija je uhitila 28 prosvjednika.
police arrested 28 demonstrators.

francuska policija uhitila je preko 300 prosvjednika.
french police arrested more than 300 demonstrators.

više od 20.000 prosvjednika okupilo se u petak.
more than 20,000 protesters turned out on friday.

srpski izvori kažu kako je ozlijeđeno deset prosvjednika.
serbian sources say ten demonstrators were injured.

policija je kazala kako je bilo oko 55.000 prosvjednika.
police said the protestors numbered around 55,000.

većina tih prosvjednika bila je iz ženskih nevladinih udruga.
most of these protestors were women's ngos.

oko 5.000 prosvjednika okupilo se u subotu u brusselsu.
about 5,000 demonstrators gathered in brussels on saturday.

određen broj prosvjednika također je ozlijeđen -- 15 iz vetevendosja.
several protesters were also injured -- 15 from vetevendosje.

određen broj osoba ozlijeđen je u sukobu prosvjednika i policije.
a number of people were injured in the clashes between the protestors and police.

nasilje je izbilo kada se 3.000 prosvjednika sukobilo s policijom.
violence broke out when the 3,000 demonstrators clashed with police.

oko 1.500 prosvjednika okupilo se ispred parlamenta u kišno jutro.
about 1,500 protesters gathered in front of parliament on the rainy morning.

intervencija policije dovela je do pogibije nekoliko prosvjednika i stotina ranjenih.
a police clampdown has led to the deaths of several protesters and hundreds of injuries.

dvije osobe poginule su u sukobima, a policija je uhitila 166 prosvjednika.
two people died in the clashes, and police detained 166 protesters.

nasilje prosvjednika i dalje traje", izjavio je glasnogovornik kfor-a.
the violence by the protestors is still ongoing," a kfor spokesperson said.

u međuvremenu se izvjesćuje o razmjeni vatre između mirovnih snaga i prosvjednika u lipljanu.
there were reports of exchanges of fire between the peacekeepers and demonstrators in lipljan.

potom su rano u srijedu izbili novi sukobi između policije i prosvjednika na ulicama budimpešte.
new clashes between police and rioters then broke out on the streets of budapest early wednesday.

kako se skup zahuktavao, tisuće prosvjednika uzvikivalo je neka glavna pitanja iz ovogodišnje političke kampanje.
as the gathering gained steam, the thousands of protestors shouted the central issues from this year's political campaign.

interventna policija privodi prosvjednika tijekom nasilnih prosvjeda u ateni. [getty images]
riot police detain a protestor during a violent demonstration in athens. [getty images]