検索ワード: provjeravat (クロアチア語 - 英語)

vaš liječnik ili medicinska sestra provjeravat će imate li neku od tih nuspojava.
your doctor or nurse will check to see whether you are having any of these side effects.

serumska lipaza provjeravat će se svaka 2 tjedna tijekom prva 2 mjeseca i potom povremeno.
a serum protein called lipase will be checked every 2 weeks for the first 2 months, then periodically.

funkcioniranje vaše štitne žlijezde provjeravat će se redovito ili kadgod to vaš liječnik bude smatrao potrebnim iz drugih razloga.
the functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought necessary by your doctor for other reasons.

budući da zalviso može utjecati na vaše disanje, liječnik ili medicinska sestra provjeravat će vaše disanje tijekom liječenja;
as zalviso may affect your breathing, your doctor or nurse will check your breathing during treatment;

provjeravat će vam se i srčana frekvencija pomoću uređaja koji mjeri električnu aktivnost srca (pretraga koje se zove „ekg“).
your heart rate will also be checked using a machine that measures electrical activity of the heart (a test called an “ecg”).

kako bi se osiguralo da se resursi dodjeljuju u skladu s političkim prioritetima komisije i da se svakom aktivnošću postiže maksimalni učinak, potpredsjednica za proračun i ljudske resurse (kristalina georgieva) provjeravat će implikacije za proračun i osoblje svih inicijativa komisije.
to ensure that resources are allocated according to the commission's political priorities and to ensure that every action delivers maximum performance, the vice-president for budget and human resources (kristalina georgieva) will vet all commission initiatives for their budgetary and personnel implications.